menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 17514

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

request desire 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I expect you to be punctual. [M]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #178662君には時間を守ってもらいたい。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I expect you to be punctual.

modificata da CK, il 16 giugno 2010
➜ #549751Je m'attends à ce que tu sois ponctuel.

collegata da Scott, il 7 ottobre 2010
➜ #581371Mi atendas ke vi estu ĝustatempe.

collegata da Dejo, il 23 ottobre 2010
➜ #704206Ik verwacht dat je stipt bent.

collegata da LaraCroft, il 8 gennaio 2011
➜ #849022我期待你能準時。

collegata da Martha, il 22 aprile 2011
➜ #885669Espero que seas puntual.

collegata da Shishir, il 11 maggio 2011
➜ #1324782Dakik olmanı bekliyorum.

collegata da duran, il 27 dicembre 2011
➜ #937538Ich hoffe, du bist pünktlich.

collegata da marcelostockle, il 29 dicembre 2011
➜ #1640107Я очікую від вас пунктуальності.

collegata da deniko, il 22 giugno 2012
➜ #1640110Я очікаю від тебе пунктуальності.

collegata da deniko, il 22 giugno 2012
➜ #2582618Я ожидаю от тебя пунктуальности.

collegata da Olya, il 10 luglio 2013
➜ #2582620Я ожидаю от Вас пунктуальности.

collegata da Olya, il 10 luglio 2013
➜ #2898475Jeg forventer at du er punktlig.

collegata da eirik174, il 3 dicembre 2013
➜ #3886880

collegata da duran, il 22 febbraio 2015
➜ #3886880

separata da duran, il 22 febbraio 2015
➜ #4346780Aku ingin kamu selalu tepat waktu.

collegata da Bilmanda, il 7 luglio 2015
➜ #983575Espero que você seja pontual.

collegata da bill, il 24 maggio 2017
➜ #791209Ich erwarte, dass du pünktlich bist.

collegata da sundown, il 25 settembre 2022
➜ #7868379Надеюсь, ты будешь вовремя.

collegata da marafon, il 30 novembre 2022
➜ #7868380Надеюсь, вы будете вовремя.

collegata da marafon, il 30 novembre 2022
➜ #12926300Ttraǧuɣ seg-k ad d-tettaseḍ deg lweqt.

collegata da Rafik, il 20 dicembre 2024