menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº17538

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #9040Le vert te va bien.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #178686君にはグリーンが似合う。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Green suits you. [M]

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #340875Grün steht dir.

enlazada por MUIRIEL, 18 de diciembre de 2009
➜ #376391يناسبك اللون الأخضر.

enlazada por saeb, 7 de abril de 2010
➜ #384816Você fica bem de verde.

enlazada por brauliobezerra, 1 de mayo de 2010
Green suits you.

editada por CK, 24 de junio de 2010
➜ #410624Зелене тобі пасує.

enlazada por Demetrius, 24 de junio de 2010
➜ #507281يېشىل ساڭا يارىشىدۇ.

enlazada por FeuDRenais, 10 de septiembre de 2010
➜ #507283يېشىل سىزگە يارىشىدۇ.

enlazada por FeuDRenais, 10 de septiembre de 2010
➜ #547498Verdo konvenas al vi.

enlazada por Dejo, 6 de octubre de 2010
➜ #553520Zielony ci pasuje.

enlazada por Bilberry, 8 de octubre de 2010
➜ #564237Le vert vous sied bien.

enlazada por sacredceltic, 13 de octubre de 2010
➜ #787897Зеленото ти отива.

enlazada por ednorog, 10 de marzo de 2011
➜ #824561綠色適合你。

enlazada por Martha, 4 de abril de 2011
➜ #829802Grün steht euch.

enlazada por arcticmonkey, 8 de abril de 2011
➜ #829803Grün steht Ihnen.

enlazada por arcticmonkey, 8 de abril de 2011
➜ #885187Зеленый тебе идет.

enlazada por aleph, 10 de mayo de 2011
➜ #1065443Yeşil size uyar.

enlazada por duran, 26 de agosto de 2011
➜ #1066586Yeşil size uyuyor.

enlazada por duran, 26 de agosto de 2011
➜ #1281296El verde te queda.

enlazada por marcelostockle, 5 de diciembre de 2011
➜ #1543534Il verde ti dona.

enlazada por User15048, 21 de abril de 2012
➜ #1603467Tau tinka žalia spalva.

enlazada por fanty, 3 de junio de 2012
➜ #439269Groen staat je goed.

enlazada por marcelostockle, 20 de junio de 2012
➜ #1804597Azegzaw yerna fell-ak.

enlazada por Amastan, 29 de agosto de 2012
➜ #1804598Yerna fell-ak uzegzaw.

enlazada por Amastan, 29 de agosto de 2012
➜ #1965734ירוק הולם אותך.

enlazada por Eldad, 29 de octubre de 2012
➜ #1518391Il verde ti sta bene.

enlazada por Guybrush88, 9 de julio de 2013
➜ #2577309Il verde vi sta bene.

enlazada por Guybrush88, 9 de julio de 2013
➜ #2577310Il verde le sta bene.

enlazada por Guybrush88, 9 de julio de 2013
➜ #2577311Il verde vi dona.

enlazada por Guybrush88, 9 de julio de 2013
➜ #2577312Il verde le dona.

enlazada por Guybrush88, 9 de julio de 2013
➜ #1965733הצבע הירוק הולם אותך.

enlazada por shanghainese, 7 de octubre de 2013
➜ #2845291Зеленото Ви отива.

enlazada por korobo4ka, 12 de noviembre de 2013
➜ #2845293Зеленото ви отива.

enlazada por korobo4ka, 12 de noviembre de 2013
➜ #3280771الأخضر بيليق عليك.

enlazada por KeEichi, 27 de mayo de 2014
➜ #3280773الأخضر بيليق عليكي.

enlazada por KeEichi, 27 de mayo de 2014
➜ #3477095

enlazada por kelevgadol, 7 de septiembre de 2014
➜ #3548937A zöld illik hozzád.

enlazada por Tammmasss, 9 de octubre de 2014
➜ #4310546Vihreä sopii sinulle.

enlazada por Orava, 27 de junio de 2015
➜ #4416984Yaşıl sənə yaraşır.

enlazada por vertigo93, 29 de julio de 2015
➜ #4416986

enlazada por Buzulkusu, 29 de julio de 2015
➜ #4416988

enlazada por Buzulkusu, 29 de julio de 2015
➜ #4424800Zelená ti sedne.

enlazada por lipao, 2 de agosto de 2015
➜ #4424801Zelená ti sluší.

enlazada por lipao, 2 de agosto de 2015
➜ #4424802Zelená ti sekne.

enlazada por lipao, 2 de agosto de 2015
➜ #4426211Zelená ti padne.

enlazada por lipao, 2 de agosto de 2015
➜ #4560238Bagay sayo ang luntian.

enlazada por kanlaon, 27 de septiembre de 2015
➜ #5376708Σου πάει το πράσινο.

enlazada por user73060, 27 de agosto de 2016
➜ #5376712Σας πάει το πράσινο.

enlazada por user73060, 27 de agosto de 2016
➜ #5717258Вам зелёный идёт.

enlazada por marafon, 29 de diciembre de 2016
➜ #5763825Зелене вам пасує.

enlazada por deniko, 12 de enero de 2017
➜ #6365609მწვანე გიხდება.

enlazada por Otto_Zadschaja, 5 de octubre de 2017
➜ #6372598Megy hozzád a zöld.

enlazada por maaster, 9 de octubre de 2017
➜ #7005008O verde fica-te bem.

enlazada por iart61, 19 de julio de 2018
➜ #7005009O verde fica-vos bem.

enlazada por iart61, 19 de julio de 2018
➜ #7311005Вам зялёны пасуе.

enlazada por deniko, 20 de octubre de 2018
➜ #7878750สีเชียวเหมาะสมกับคุณ

enlazada por pastelite, 30 de abril de 2019
➜ #3348446A zöld szín illik önhöz.

enlazada por jegaevi, 21 de junio de 2019
➜ #8004353Зялёны табе ідзе.

enlazada por seveleu_dubrovnik, 27 de junio de 2019
➜ #8365113초록색이 너한테 어울려.

enlazada por Eunhee, 5 de diciembre de 2019
➜ #8844605Зелено ти стоји.

enlazada por Lebad, 14 de junio de 2020
➜ #1621127Стоји ти зелено.

enlazada por Lebad, 14 de junio de 2020
➜ #8210896Du kleder grønt.

enlazada por Thanuir, 29 de septiembre de 2020
➜ #9872787Zelená ti pristane.

enlazada por Dominika7, 26 de marzo de 2021
➜ #9872789Zelená vám pristane.

enlazada por Dominika7, 26 de marzo de 2021
➜ #10393479Yerna fell-am uzegzaw.

enlazada por Amastan, 20 de octubre de 2021
➜ #11189550גרין פּאַסט דיר.

enlazada por shekitten, 18 de octubre de 2022
➜ #11189551גרין פּאַסט אײַך.

enlazada por shekitten, 18 de octubre de 2022
➜ #12234860ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴷ ⴷⵉⴽ ⵓⵣⴳⵣⴰⵡ.

enlazada por Muh_lchgr, 27 de diciembre de 2023
➜ #12234861ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴷ ⴷⵉⵎ ⵓⵣⴳⵣⴰⵡ.

enlazada por Muh_lchgr, 27 de diciembre de 2023
➜ #12234863Yucka d dik uzgzaw.

enlazada por Muh_lchgr, 27 de diciembre de 2023
➜ #12234864Yucka d dim uzgzaw.

enlazada por Muh_lchgr, 27 de diciembre de 2023
➜ #12234865Yucka d ditun uzgzaw.

enlazada por Muh_lchgr, 27 de diciembre de 2023
➜ #13034103Կանաչը քեզ սազում է։

enlazada por Proxima5, 11 de febrero de 2025
➜ #13034104Կանաչը ձեզ սազում է։

enlazada por Proxima5, 11 de febrero de 2025
➜ #13182505ጌራማን ላ አገርም እትካ።

enlazada por Keren2007, 26 de abril de 2025