menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1886545

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables past simple List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Whose idea was that?

añadida por CK, 3 de octubre de 2012
➜ #2028069Di chi è stata quell'idea?

enlazada por Guybrush88, 22 de noviembre de 2012
➜ #2028070Di chi fu quell'idea?

enlazada por Guybrush88, 22 de noviembre de 2012
➜ #2036136De qui était cette idée ?

enlazada por sacredceltic, 24 de noviembre de 2012
➜ #1255191O kimin fikriydi?

enlazada por duran, 11 de diciembre de 2012
➜ #2079133Vems idé var det?

enlazada por herrsilen, 13 de diciembre de 2012
➜ #2310436Чья это была идея?

enlazada por marafon, 16 de marzo de 2013
➜ #4377296

enlazada por Lepotdeterre, 16 de julio de 2015
➜ #4377297Чива идеја беше тоа?

enlazada por Lepotdeterre, 16 de julio de 2015
➜ #4377296

desenlazada por Horus, 16 de julio de 2015
➜ #4342586Чија идеја беше тоа?

enlazada por Horus, 16 de julio de 2015
➜ #5116123Di chi era quell'idea?

enlazada por Guybrush88, 5 de mayo de 2016
➜ #5657143Чья была идея?

enlazada por marafon, 23 de noviembre de 2018
➜ #7707480Чыя гэта была ідэя?

enlazada por mytmpacc2015, 9 de enero de 2019
➜ #452613Wessen Idee war das?

enlazada por wolfgangth, 28 de junio de 2020
➜ #8768095Kinek az ötlete volt ez?

enlazada por kiseva33, 11 de enero de 2021
➜ #454339Kies ideo estis tio?

enlazada por Raizin, 15 de febrero de 2021
➜ #9766606De kiu estis tiu ideo?

enlazada por Raizin, 15 de febrero de 2021
➜ #9766609Wiens idee was dat?

enlazada por Raizin, 15 de febrero de 2021
➜ #9766611Van wie was dat idee?

enlazada por Raizin, 15 de febrero de 2021
➜ #493701Hvis ide var det?

enlazada por Thanuir, 7 de septiembre de 2021
➜ #11104078N wi lan-tt tikti-a?

enlazada por Rafik, 8 de septiembre de 2022
➜ #11104080N wi tt-ilan takti-a?

enlazada por Rafik, 8 de septiembre de 2022