menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1958241

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Les femmes et les enfants d'abord !

añadida por gillux, 27 de octubre de 2012
➜ #1958242D tisednan ed yigerdan ay d imezwura!

enlazada por Amastan, 27 de octubre de 2012
➜ #1958243Women and children first!

enlazada por gillux, 27 de octubre de 2012
➜ #1958244النساء و الأطفال أولا!

enlazada por Amastan, 27 de octubre de 2012
➜ #667659Frauen und Kinder zuerst!

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 27 de octubre de 2012
➜ #2330617Vrouwen en kinderen eerst!

enlazada por marcelostockle, 22 de marzo de 2013
➜ #1958924¡Mujeres y niños primero!

enlazada por marcelostockle, 22 de marzo de 2013
➜ #2197715女と子どもが先だ。

enlazada por marcelostockle, 22 de marzo de 2013
➜ #1958788Kvinder og børn først!

enlazada por marcelostockle, 22 de marzo de 2013
➜ #2967125Сначала женщины и дети!

enlazada por marafon, 5 de enero de 2014
➜ #1958772Virinoj kaj infanoj unue!

enlazada por martinod, 11 de septiembre de 2014
➜ #3618204Először a nők és a gyerekek!

enlazada por mraz, 10 de noviembre de 2014
➜ #6014960Mulheres e crianças primeiro!

enlazada por alexmarcelo, 19 de abril de 2017
➜ #5928458Спочатку жінки та діти!

enlazada por deniko, 26 de abril de 2017
➜ #2330619Jin û zarok pêşîn!

enlazada por Adelpa, 25 de diciembre de 2019
➜ #8517135Ubwa mbere abagore n'abana!

enlazada por driini, 7 de febrero de 2020