menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 20141

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

5 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Your daughter's on drugs.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 183019貴殿の娘さんは麻薬漬けです。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 921308Din dotter går på droger.

liée par Tximist, le 2 juin 2011
➜ n° 1017275Sua filha está drogada.

liée par une_monica, le 1 août 2011
➜ n° 1144132Deine Tochter steht unter Drogen.

liée par adlerq, le 3 octobre 2011
➜ n° 1144133Ta fille est droguée.

liée par adlerq, le 3 octobre 2011
➜ n° 1295127Tu hija se droga.

liée par marcelostockle, le 12 décembre 2011
➜ n° 1206940Uw dochter is aan de drugs.

liée par marcelostockle, le 1 octobre 2012
➜ n° 1880036Su hija consume drogas.

liée par marcelostockle, le 1 octobre 2012
➜ n° 3660833Votre fille se drogue.

liée par sacredceltic, le 27 novembre 2014
➜ n° 3660834Votre fille consomme de la drogue.

liée par sacredceltic, le 27 novembre 2014
➜ n° 4425509Tua figlia è sotto l'effetto di droghe.

liée par Guybrush88, le 2 août 2015
➜ n° 4425510Sua figlia è sotto l'effetto di droghe.

liée par Guybrush88, le 2 août 2015
➜ n° 4425511Vostra figlia è sotto l'effetto di droghe.

liée par Guybrush88, le 2 août 2015
➜ n° 4709396meli lili sina li moku e ko nasa.

liée par carlosalberto, le 18 novembre 2015
➜ n° 5265373Tua fia usa drogas.

liée par carlosalberto, le 10 juillet 2016
➜ n° 6555412Fiica ta se droghează.

liée par fathe, le 14 décembre 2017
➜ n° 1799219Ваша дочь употребляет наркотики.

liée par fjay69, le 28 juin 2019
➜ n° 8482316A sua filha está drogada.

liée par alexmarcelo, le 23 janvier 2020
➜ n° 8587247Je dochter gebruikt drugs.

liée par Elsofie, le 1 mars 2020
➜ n° 8720129ลูกสาวของคุณติดยาเสพติด

liée par pastelite, le 27 avril 2020
➜ n° 9280305お宅の娘さん、麻薬やってますよ。

liée par bunbuku, le 11 novembre 2020