menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº2111564

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

imperative 3 syllables present simple List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Say goodbye.

añadida por CK, 29 de diciembre de 2012
➜ #2151076Decí adiós.

enlazada por hayastan, 18 de enero de 2013
➜ #2501493Попрощайся.

enlazada por paul_lingvo, 16 de junio de 2013
➜ #2501494Попрощайтесь.

enlazada por paul_lingvo, 16 de junio de 2013
➜ #2501495Скажи "до свидания".

enlazada por paul_lingvo, 16 de junio de 2013
➜ #2501496Скажите "до свидания".

enlazada por paul_lingvo, 16 de junio de 2013
➜ #2696567Ucapkan selamat tinggal.

enlazada por orion17, 24 de agosto de 2013
➜ #3102920Verabschiede dich!

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 17 de marzo de 2014
➜ #3102924Verabschiedet euch!

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 17 de marzo de 2014
➜ #3102929Sag „Auf Wiedersehen!“!

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 17 de marzo de 2014
➜ #3102932Sagt „Auf Wiedersehen!“!

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 17 de marzo de 2014
➜ #3624057अलविदा कहो।

enlazada por sabretou, 11 de noviembre de 2014
➜ #3624060अलविदा कहिए।

enlazada por sabretou, 11 de noviembre de 2014
➜ #4325870Збогувај се.

enlazada por Lepotdeterre, 2 de julio de 2015
➜ #4521096Hoşça kal de.

enlazada por duran, 13 de septiembre de 2015
➜ #4535734Köszönj el!

enlazada por juliusbear, 18 de septiembre de 2015
➜ #4930712Ասա «ցտեսություն»:

enlazada por venticello, 23 de febrero de 2016
➜ #4930713Ասացեք «ցտեսություն»:

enlazada por venticello, 23 de febrero de 2016
➜ #5281006

enlazada por Guybrush88, 17 de julio de 2016
➜ #5281007

enlazada por Guybrush88, 17 de julio de 2016
➜ #5281009

enlazada por Guybrush88, 17 de julio de 2016
➜ #5281004Saluti.

enlazada por Horus, 17 de julio de 2016
➜ #5281007

desenlazada por Horus, 17 de julio de 2016
➜ #5281009

desenlazada por Horus, 17 de julio de 2016
➜ #5281005Salutate.

enlazada por Horus, 17 de julio de 2016
➜ #5281006

desenlazada por Horus, 17 de julio de 2016
➜ #5281003Saluta.

enlazada por Horus, 17 de julio de 2016
➜ #5406651תגיד להתראות.

enlazada por fekundulo, 6 de septiembre de 2016
➜ #5406652תגיד היה שלום.

enlazada por fekundulo, 6 de septiembre de 2016
➜ #5281342Diga adeus!

enlazada por bill, 25 de octubre de 2016
➜ #5659923Powiedz do widzenia.

enlazada por machmet, 5 de diciembre de 2016
➜ #5659926Pożegnaj się.

enlazada por machmet, 5 de diciembre de 2016
➜ #5948928Попрощайся.

enlazada por CK, 14 de marzo de 2017
➜ #5948929Попрощайтеся.

enlazada por CK, 14 de marzo de 2017
➜ #6463385Dis au revoir.

enlazada por Aiji, 14 de noviembre de 2017
➜ #6463386Dites au revoir.

enlazada por Aiji, 14 de noviembre de 2017
➜ #6475541Valedic.

enlazada por CarpeLanam, 20 de noviembre de 2017
➜ #7187583Ini-d ar tufat.

enlazada por Amazigh_Bedar, 19 de septiembre de 2018
➜ #7349262Zeg vaarwel.

enlazada por MarijnKp, 27 de octubre de 2018
➜ #7637671Beqqi sslam.

enlazada por CK, 22 de diciembre de 2018
➜ #7637672Beqqit sslam.

enlazada por CK, 22 de diciembre de 2018
➜ #7637673Beqqimt sslam.

enlazada por CK, 22 de diciembre de 2018
➜ #7878979พูดกล่าวลา

enlazada por pastelite, 30 de abril de 2019
➜ #8363477작별인사해.

enlazada por Eunhee, 4 de diciembre de 2019
➜ #8635387Magpaalam ka.

enlazada por artemio, 26 de marzo de 2020
➜ #8835678Реци "збогом".

enlazada por Lebad, 11 de junio de 2020
➜ #9819154Vegyél búcsút!

enlazada por maaster, 3 de marzo de 2021
➜ #9819156Búcsúz el!

enlazada por maaster, 3 de marzo de 2021