menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº2156260

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

You nailed it!

añadida por Hybrid, 20 de enero de 2013
➜ #2156268Sinä teit sen!

enlazada por Silja, 20 de enero de 2013
➜ #2156269Sinä onnistuit!

enlazada por Silja, 20 de enero de 2013
➜ #2158187T'as mis le doigt dessus !

enlazada por sacredceltic, 21 de enero de 2013
➜ #2158189Tu as mis le doigt dessus !

enlazada por sacredceltic, 21 de enero de 2013
➜ #2158190Vous avez mis le doigt dessus !

enlazada por sacredceltic, 21 de enero de 2013
➜ #3857502

enlazada por Guybrush88, 10 de febrero de 2015
➜ #3857504

enlazada por Guybrush88, 10 de febrero de 2015
➜ #3857505

enlazada por Guybrush88, 10 de febrero de 2015
➜ #759457Ce l'avete fatta!

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3857505

desenlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3857504

desenlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3857494Ce l'ha fatta!

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3857502

desenlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #645975Ce l'hai fatta!

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #5052347Başardın!

enlazada por duran, 9 de abril de 2016
➜ #7333205Tgid-tt!

enlazada por Amastan, 23 de octubre de 2018
➜ #7333207Tgam-tt!

enlazada por Amastan, 23 de octubre de 2018
➜ #7333208Tgamt-tt!

enlazada por Amastan, 23 de octubre de 2018
➜ #1091961Het is je gelukt!

enlazada por MarijnKp, 10 de noviembre de 2018
➜ #8185876Osuit naulan kantaan!

enlazada por Silja, 14 de septiembre de 2019
➜ #10802358Tu as assuré !

enlazada por lbdx, 4 de mayo de 2022
➜ #10802359Tu as tapé dans le mille !

enlazada por lbdx, 4 de mayo de 2022
➜ #11816636Du ramte plet!

enlazada por danepo, 3 de junio de 2023
➜ #11816637Du har ramt plet!

enlazada por danepo, 3 de junio de 2023
➜ #12326374ফালি দিছা দেই!

enlazada por Mohsin_Ali, 18 de febrero de 2024