menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº2265517

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 al_ex_an_der al_ex_an_der 28 de febrero de 2013 28 de febrero de 2013, 0:54:40 UTC link Enlace permanente

Das glaube ich dir gern, Pfirsichbäumchen. ☺

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 28 de febrero de 2013 28 de febrero de 2013, 1:01:06 UTC link Enlace permanente

Was gibt es schon anderes im Pfirsichhain zu tun? ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der 28 de febrero de 2013 28 de febrero de 2013, 1:03:57 UTC link Enlace permanente

Na, die Natur beobachten und Haikus schreiben zum Beispiel. ☺

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #954292Something you should know about me is that I spend a lot of time reading..

Du solltest über mich wissen, dass ich viel Zeit mit Lesen verbringe.

añadida por Pfirsichbaeumchen, 27 de febrero de 2013
➜ #954292Something you should know about me is that I spend a lot of time reading.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 27 de febrero de 2013
➜ #2265520Vi sciu pri mi, ke mi pasigas multe da tempo per legado.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 27 de febrero de 2013
➜ #2786276Tudnod kell rólam, hogy sok időt töltök olvasással.

enlazada por jingwumen, 12 de octubre de 2013