menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #23959

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 2 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am free.

added by an unknown member, date unknown
➜ #6725Je suis libre.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #158004私は暇だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #186822暇ですよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #236585

linked by an unknown member, date unknown
I'm free.

added by an unknown member, date unknown
➜ #340890Ich bin frei.

linked by MUIRIEL, 18 de desembre de 2009
➜ #357934我有空。

linked by ruicong, 4 de febrer de 2010
➜ #373957Sono libero.

linked by Pharamp, 29 de març de 2010
➜ #370991أنا حُرّ.

linked by saeb, 10 d’abril de 2010
➜ #518647Я вільний.

linked by aandrusiak, 18 de setembre de 2010
➜ #591766Mi estas libera.

linked by Dejo, 29 d’octubre de 2010
I'm free.

edited by CK, 6 de gener de 2011
➜ #591766Mi estas libera.

linked by Hans07, 5 de febrer de 2011
➜ #779274Я вільна.

linked by aandrusiak, 5 de març de 2011
➜ #779276Я свобідний.

linked by aandrusiak, 5 de març de 2011
➜ #779277Я свобідна.

linked by aandrusiak, 5 de març de 2011
➜ #920335Sono libera.

linked by Guybrush88, 2 de juny de 2011
➜ #920336Sono gratuito.

linked by Guybrush88, 2 de juny de 2011
➜ #920337Sono gratuita.

linked by Guybrush88, 2 de juny de 2011
➜ #1302430私は自由の身だ。

linked by bunbuku, 16 de desembre de 2011
➜ #1302432手は空いていますよ。

linked by bunbuku, 16 de desembre de 2011
➜ #1302434時間はあります。

linked by bunbuku, 16 de desembre de 2011
➜ #518647Я вільний.

unlinked by shanghainese, 16 de desembre de 2011
➜ #518647Я вільний.

linked by shanghainese, 16 de desembre de 2011
➜ #721036Я свободен.

linked by shanghainese, 16 de desembre de 2011
➜ #1302438Я свободна.

linked by shanghainese, 16 de desembre de 2011
➜ #1302577Je suis disponible.

linked by sacredceltic, 16 de desembre de 2011
➜ #1316218Ég er laus.

linked by Swift, 23 de desembre de 2011
➜ #977447Yo soy libre.

linked by marcelostockle, 3 de gener de 2012
➜ #1402170Είμαι ελεύθερος.

linked by enteka, 29 de gener de 2012
➜ #1448669Ben boşum.

linked by duran, 22 de febrer de 2012
➜ #1491420Liber sum.

linked by Hans07, 17 de març de 2012
➜ #1556399אני חופשי.

linked by Eldad, 30 d’abril de 2012
➜ #1556400אני חופשייה.

linked by Eldad, 30 d’abril de 2012
➜ #1556401אני פנוי.

linked by Eldad, 30 d’abril de 2012
➜ #1556402אני פנויה.

linked by Eldad, 30 d’abril de 2012
➜ #1132553Eu sou livre.

linked by alexmarcelo, 26 de maig de 2012
➜ #1592841Estou livre.

linked by alexmarcelo, 26 de maig de 2012
➜ #1990467Jag är ledig.

linked by Ribon, 8 de novembre de 2012
I'm free.

added by Konrad_Cichocki, 1 d’abril de 2013
➜ #1491420Liber sum.

linked by Konrad_Cichocki, 1 d’abril de 2013
➜ #3366250Olen vapaa.

linked by Silja, 7 de juliol de 2014
➜ #3366259Minulla on aikaa.

linked by Silja, 7 de juliol de 2014
➜ #3366261Olen vapaana.

linked by Silja, 7 de juliol de 2014
➜ #3366248Minulla on vapaata.

linked by Silja, 7 de juliol de 2014
➜ #3366251

linked by Silja, 7 de juliol de 2014
➜ #3366252Olen vapaa nainen.

linked by Silja, 7 de juliol de 2014
➜ #3366255Minulla ei ole tekemistä.

linked by Silja, 7 de juliol de 2014
➜ #879243Ik ben vrij.

linked by PaulP, 6 de novembre de 2014
➜ #3366251

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #1070892Olen vapaa mies.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3864469

linked by mraz, 12 de febrer de 2015
➜ #3864469

unlinked by Horus, 16 de febrer de 2015
➜ #896311Szabad vagyok.

linked by Horus, 16 de febrer de 2015
➜ #1327095Eu sunt liber.

linked by PaulP, 23 de juny de 2015
➜ #4312260Слободен сум.

linked by Lepotdeterre, 28 de juny de 2015
➜ #1888443I'm free!

linked by CK, 19 de juliol de 2015
➜ #4528364Yo es líber.

linked by Rosijupon, 16 de setembre de 2015
➜ #745270Jestem wolny.

linked by machmet, 6 de desembre de 2016
➜ #2342842mi wile pali e ijo la mi ken pali e ni.

linked by Raizin, 1 d’abril de 2017
➜ #5991819mi ken pali e wile mi.

linked by Raizin, 1 d’abril de 2017
➜ #5991820mi lawa mi.

linked by Raizin, 1 d’abril de 2017
➜ #5991823mi lawa e mi.

linked by Raizin, 1 d’abril de 2017
➜ #5991824mi jan lawa mi.

linked by Raizin, 1 d’abril de 2017
➜ #2342842mi wile pali e ijo la mi ken pali e ni.

linked by ToinhoAlam, 16 d’abril de 2018
➜ #7953540Szabad vagyok!

linked by jegaevi, 6 de juny de 2019
➜ #8004533Я вольны.

linked by seveleu_dubrovnik, 27 de juny de 2019
➜ #8129786mi lon poki ala.

linked by jan_Ne, 25 d’agost de 2019
➜ #8129787mi ken.

linked by jan_Ne, 25 d’agost de 2019
➜ #8190308Sunt liberă.

linked by PaulP, 18 de setembre de 2019
➜ #8190307Sunt liber.

linked by PaulP, 18 de setembre de 2019
➜ #8143015Ez azad im.

linked by Adelpa, 20 de novembre de 2019
➜ #8478996Jag är fri.

linked by morbrorper, 22 de gener de 2020
➜ #2342836Jeg er fri.

linked by Thanuir, 10 de maig de 2020
➜ #8852443Слободан сам.

linked by Lebad, 17 de juny de 2020
➜ #8852445Слободна сам.

linked by Lebad, 17 de juny de 2020
➜ #9812030Би эрх чөлөөтэй.

linked by Alkrasnov, 7 de març de 2021
➜ #10142527Som slobodný.

linked by Dominika7, 1 de juliol de 2021
➜ #10142528Som slobodná.

linked by Dominika7, 1 de juliol de 2021
➜ #2624704Я свободный.

linked by ddnktr, 26 de setembre de 2022
➜ #2624705Я свободная.

linked by ddnktr, 26 de setembre de 2022