menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº254086

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

location Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #160435私はそこへ１度行ったことがある。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
I've been there once.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #332117J'y ai été une fois.

enlazada por Barbiche0, 14 de abril de 2009
➜ #1030681Olen ollut siellä kerran.

enlazada por Anteroinen, 6 de agosto de 2011
➜ #1265711Bir zamanlar oradaydım.

enlazada por duran, 27 de noviembre de 2011
➜ #1271546He estado una vez ahí.

enlazada por Silvestre, 30 de noviembre de 2011
➜ #1604615Ci sono stata una volta.

enlazada por Guybrush88, 18 de junio de 2012
➜ #1604614Ci sono stato una volta.

enlazada por Guybrush88, 18 de junio de 2012
➜ #1604614Ci sono stato una volta.

enlazada por Guybrush88, 18 de junio de 2012
➜ #1633815Io ci sono stato una volta.

enlazada por Guybrush88, 18 de junio de 2012
➜ #1633816Io ci sono stata una volta.

enlazada por Guybrush88, 18 de junio de 2012
➜ #1945440Я был там однажды.

enlazada por Balamax, 22 de octubre de 2012
➜ #1945442Я была там однажды.

enlazada por Balamax, 22 de octubre de 2012
➜ #4393039Веќе сум бил таму еднаш.

enlazada por Lepotdeterre, 21 de julio de 2015
➜ #5488300Я был там один раз.

enlazada por marafon, 2 de octubre de 2016
➜ #5488301Я была там один раз.

enlazada por marafon, 2 de octubre de 2016
➜ #7808324Már voltam itt egyszer.

enlazada por Aleksandro40, 13 de marzo de 2019
➜ #7808325Már voltam itt valamikor.

enlazada por Aleksandro40, 13 de marzo de 2019
➜ #8967097Eu estive lá uma vez.

enlazada por Ricardo14, 9 de agosto de 2020
➜ #9295926Sono stato lì una volta.

enlazada por Guybrush88, 14 de noviembre de 2020
➜ #9295927Sono stata lì una volta.

enlazada por Guybrush88, 14 de noviembre de 2020
➜ #9295931Sono stato là una volta.

enlazada por Guybrush88, 14 de noviembre de 2020
➜ #9295932Sono stata là una volta.

enlazada por Guybrush88, 14 de noviembre de 2020
➜ #2127188Estuve ahí una vez.

enlazada por DJ_Saidez, 26 de noviembre de 2020
➜ #11474940Äbinob us balna.

enlazada por soweli_Elepanto, 21 de enero de 2023