menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº2585845

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #56828Read this book..

Lesen Sie dieses Buch!

añadida por Tamy, 12 de julio de 2013
➜ #56828Read this book.

enlazada por Tamy, 12 de julio de 2013
➜ #5033220¡Lea este libro!

enlazada por don_ramon, 2 de abril de 2016
➜ #5033456Прочтите эту книгу!

enlazada por marafon, 2 de abril de 2016
➜ #5359616Olvassa el ezt a könyvet!

enlazada por mraz, 21 de agosto de 2016
➜ #2035989Читайте эту книгу.

enlazada por nina99nv, 14 de enero de 2018
➜ #608905Legu tiun ĉi libron!

enlazada por martinod, 24 de agosto de 2018
➜ #7287485Læs denne bog!

enlazada por danepo, 13 de octubre de 2018
➜ #461535看这本书。

enlazada por Yorwba, 30 de junio de 2020
➜ #10695032Прочтите эту книгу.

enlazada por marafon, 27 de febrero de 2022
➜ #2634915Legu ĉi tiun libron!

enlazada por PaulP, 18 de julio de 2023
➜ #11739119Лыдӟе та книгаез.

enlazada por mhr, 27 de diciembre de 2023
➜ #11739126Лыдӟе та книгаез!

enlazada por mhr, 27 de diciembre de 2023