menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº259331

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

I represented my university at the conference.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #155208私は大学を代表してその会議に出席した。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #416222Jag representerade mitt universitet på konferensen.

enlazada por Don, 30 de junio de 2010
➜ #533008Mi reprezentis mian universitaton ĉe la konferenco.

enlazada por Dejo, 25 de septiembre de 2010
➜ #1218078Representé a mi universidad en la conferencia.

enlazada por nancy, 4 de noviembre de 2011
➜ #1218095Ho rappresentato la mia università alla conferenza.

enlazada por Guybrush88, 4 de noviembre de 2011
➜ #1218096Rappresentai la mia università alla conferenza.

enlazada por Guybrush88, 4 de noviembre de 2011
➜ #1685131D nekk ara d-igenssen tasdawit-inu deg usarag-nni.

enlazada por Amastan, 12 de julio de 2012
➜ #3656895Я представлял мой университет на конференции.

enlazada por odexed, 25 de noviembre de 2014
➜ #5769514ייצגתי את האוניברסיטה שלי בכנס.

enlazada por fekundulo, 14 de enero de 2017
➜ #10244921Konferansta üniversitemi temsil ettim.

enlazada por tulin, 15 de agosto de 2021
➜ #12890535J'ai représenté mon université à la conférence.

enlazada por lbdx, 4 de diciembre de 2024