menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 264705

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

You should be ashamed of your behavior.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #149853自分の行動を恥じるべきだ。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #1560990Du solltest dich deines Benehmens schämen.

được liên kết bởi arcticmonkey, 3 tháng 5, 2012
➜ #1560991Ihr solltet euch eures Benehmens schämen.

được liên kết bởi arcticmonkey, 3 tháng 5, 2012
➜ #1560992Sie sollten sich Ihres Benehmens schämen.

được liên kết bởi arcticmonkey, 3 tháng 5, 2012
➜ #1681815Тебе должно быть стыдно за своё поведение.

được liên kết bởi marafon, 11 tháng 7, 2012
➜ #1727237Davranışından utanmalısın.

được liên kết bởi freefighter, 26 tháng 7, 2012
➜ #1757203Vi devus honti pri via konduto.

được liên kết bởi GrizaLeono, 7 tháng 8, 2012
➜ #1854975Deberías estar avergonzado de tu comportamiento.

được liên kết bởi teskmon, 20 tháng 9, 2012
➜ #1861572Você deveria estar envergonhado de seu comportamento.

được liên kết bởi Shishir, 6 tháng 11, 2012
➜ #2827428Du skulle skamme deg over oppførselen din.

được liên kết bởi neron, 19 tháng 7, 2014
➜ #2827425Du bør skamme deg over oppførselen din.

được liên kết bởi neron, 19 tháng 7, 2014
➜ #3792924Du burde skamme dig over din opførsel.

được liên kết bởi danepo, 24 tháng 1, 2015
➜ #4129473Треба да се срамиш од своето однесување.

được liên kết bởi Lepotdeterre, 30 tháng 4, 2015
➜ #4711352Deberías tener vergüenza de tu comportamiento.

được liên kết bởi mervert1, 19 tháng 11, 2015
➜ #8408024Tu devrais avoir honte de ton comportement.

được liên kết bởi lbdx, 2 tháng 10, 2022
➜ #11875334Měl by ses za své chování stydět.

được liên kết bởi aldar, 25 tháng 6, 2023
➜ #12764659Je zou je moeten schamen voor je gedrag.

được liên kết bởi PaulP, 6 tháng 10, 2024