menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº264792

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Archibald Archibald 23 de julio de 2010 23 de julio de 2010, 18:32:01 UTC flag Report link Enlace permanente

@CK: Why don't you consider "Sweep my room" as a sentence? It is just imperative mood and it is a sentence, not just a "phrase".

Metadata

close

Etiquetas

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #149766自分の部屋を掃除しなさい。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Sweep my room.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #149766自分の部屋を掃除しなさい。

desenlazada por CK, 23 de julio de 2010
➜ #149766自分の部屋を掃除しなさい。

enlazada por blay_paul, 14 de agosto de 2010
➜ #149766自分の部屋を掃除しなさい。

desenlazada por blay_paul, 14 de agosto de 2010
➜ #798718Barre mi cuarto.

enlazada por Shishir, 19 de marzo de 2011
➜ #798725Barre mi habitación.

enlazada por Shishir, 19 de marzo de 2011
➜ #1303763Verre cubiculum meum.

enlazada por alexmarcelo, 16 de diciembre de 2011
➜ #1303774Scopa mi camera.

enlazada por McDutchie, 16 de diciembre de 2011
➜ #1474997Odamı süpür.

enlazada por duran, 8 de marzo de 2012
➜ #3277793Подмети мою комнату.

enlazada por Lenin_1917, 26 de mayo de 2014
➜ #3277794Подметите мою комнату.

enlazada por Lenin_1917, 26 de mayo de 2014
➜ #4064935Измети ми ја собата.

enlazada por Lepotdeterre, 12 de abril de 2015
➜ #4943010Feg mein Zimmer.

enlazada por Hans_Adler, 28 de febrero de 2016
➜ #7071789Va balayer ma chambre.

enlazada por Micsmithel, 19 de agosto de 2018
➜ #7071793Va nettoyer ma chambre.

enlazada por Micsmithel, 19 de agosto de 2018
➜ #7876577Sepregesd ki a szobámat!

enlazada por jegaevi, 29 de abril de 2019
➜ #7876639Söpörd ki a szobámat!

enlazada por maaster, 29 de abril de 2019
➜ #8325467Ḍumm-d taxxamt-iw.

enlazada por Yagurten, 15 de noviembre de 2019
➜ #9002461Hãy quét phòng tôi.

enlazada por dotheduyet1999, 29 de agosto de 2020
➜ #9002462Quét phòng tôi đi.

enlazada por dotheduyet1999, 29 de agosto de 2020
➜ #9378821Veeg mijn kamer schoon.

enlazada por Micsmithel, 25 de noviembre de 2020
➜ #2708587Varra o meu quarto.

enlazada por carlosalberto, 8 de junio de 2021
➜ #10540204Ḍumm-d taxxamt-iw.

enlazada por Rafik, 2 de diciembre de 2021
➜ #10608799Scopi mea sala.

enlazada por shekitten, 6 de enero de 2022
➜ #10685945Sopa mitt rum.

enlazada por Pineapple, 22 de febrero de 2022
➜ #11145481ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱩᱴᱷᱨᱤ ᱡᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾

enlazada por PrasantaHembram, 28 de septiembre de 2022
➜ #11444127Spazza la mia stanza.

enlazada por Guybrush88, 8 de enero de 2023
➜ #11444128Spazzate la mia stanza.

enlazada por Guybrush88, 8 de enero de 2023
➜ #11444129Spazzi la mia stanza.

enlazada por Guybrush88, 8 de enero de 2023
➜ #11671844Zameť mi v pokoji.

enlazada por aldar, 10 de abril de 2023
➜ #11787374קער מײַן צימער.

enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2023
➜ #11789960ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱟᱹᱠᱷᱩᱞ ᱡᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾

enlazada por PrasantaHembram, 24 de mayo de 2023
➜ #12262927o weka e jaki tan tomo mi.

enlazada por rul, 11 de enero de 2024
➜ #12395382Претражите ми собу.

enlazada por Lebad, 31 de marzo de 2024
➜ #12466109Balayez mea chambro.

enlazada por rul, 20 de mayo de 2024
➜ #13218942Ավլեք իմ սենյակը։

enlazada por Proxima5, 13 de mayo de 2025
➜ #13218943Ավլիր իմ սենյակը։

enlazada por Proxima5, 13 de mayo de 2025
➜ #13218944Ավլիր սենյակս։

enlazada por Proxima5, 13 de mayo de 2025
➜ #13373646Սենյակս ավլիր:

enlazada por Proxima5, 29 de julio de 2025
➜ #13373647Սենյակս ավլեք:

enlazada por Proxima5, 29 de julio de 2025
➜ #13373648Ավլեք իմ սենյակը:

enlazada por Proxima5, 29 de julio de 2025
➜ #13373649Ավլիր իմ սենյակը:

enlazada por Proxima5, 29 de julio de 2025
➜ #13553445Bárreme la habitación.

enlazada por Seael, 1 de noviembre de 2025
➜ #13553446Bárrame la habitación.

enlazada por Seael, 1 de noviembre de 2025
➜ #13553447Bárranme la habitación.

enlazada por Seael, 1 de noviembre de 2025
➜ #13553448Barredme la habitación.

enlazada por Seael, 1 de noviembre de 2025