menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº270741

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 14:42:13 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2733937

Metadata

close

Etiquetas

desire 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #143825水が飲みたい。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
I want to drink some water.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #509853Ich möchte etwas Wasser trinken.

enlazada por Espi, 12 de septiembre de 2010
➜ #509855Mi deziras trinki iom da akvo.

enlazada por Espi, 12 de septiembre de 2010
➜ #1315349Biraz su içmek istiyorum.

enlazada por duran, 22 de diciembre de 2011
➜ #1321672Θέλω να πιω λίγο νερό.

enlazada por enteka, 25 de diciembre de 2011
➜ #995785Quiero beber un poco de agua.

enlazada por Shishir, 31 de diciembre de 2011
➜ #1339496Je veux boire de l'eau.

enlazada por sacredceltic, 5 de enero de 2012
➜ #1939156אני רוצה לשתות קצת מים.

enlazada por MrShoval, 4 de noviembre de 2012
➜ #2379498मला थोडं पाणी प्यायचं आहे.

enlazada por sabretou, 14 de abril de 2013
➜ #3252921Я хочу попить воды.

enlazada por marafon, 14 de mayo de 2014
➜ #2733937

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #846614Ik wil wat water drinken.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2733939أريد أن أشرب بعض الماء.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2733943Quero beber um pouco de água.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2734173Želim piti malo vode.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2735891Chci se trošku napít vody.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #5039576Aquam bibere volo.

enlazada por alexmarcelo, 4 de abril de 2016
➜ #9871888Θέλω να πιω νερό.

enlazada por Ricardo14, 26 de marzo de 2021
➜ #10210821Ɣseɣ ad sweɣ qli n waman.

enlazada por Awras, 3 de agosto de 2021
➜ #10901740水が飲みたいです。

enlazada por small_snow, 11 de junio de 2022
➜ #8085578Bɣiɣ ad sweɣ aman.

enlazada por samir_t, 4 de agosto de 2022
➜ #12069247איך וויל טרינקען וואַסער.

enlazada por shekitten, 21 de septiembre de 2023
➜ #12070073Me volas drinkar aquo.

enlazada por shekitten, 22 de septiembre de 2023
➜ #12288007Chtěla bych se napít trochu vody.

enlazada por aldar, 27 de enero de 2024