Does this mean that it kept snowing for four days or that it was four days until the snow melted away?
It could mean either.
I notice that the existing Japanese translation means it snowed for four days.
Etiquetas
Ver todas las etiquetasListas
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Historial
Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.
enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
enlazada por Gladdig_Kaga, 30 de abril de 2011
enlazada por duran, 14 de diciembre de 2011
enlazada por al_ex_an_der, 27 de septiembre de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 27 de septiembre de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 27 de septiembre de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 27 de septiembre de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 27 de septiembre de 2012
desenlazada por al_ex_an_der, 27 de septiembre de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 27 de septiembre de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 27 de septiembre de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 27 de septiembre de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 27 de septiembre de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 27 de septiembre de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 27 de septiembre de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 27 de septiembre de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 27 de septiembre de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 27 de septiembre de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 27 de septiembre de 2012
enlazada por polyglotti, 25 de septiembre de 2014
enlazada por Guybrush88, 25 de septiembre de 2014
enlazada por Guybrush88, 25 de septiembre de 2014
enlazada por Ooneykcall, 25 de septiembre de 2014
enlazada por Ooneykcall, 25 de septiembre de 2014
enlazada por deniko, 20 de noviembre de 2018
enlazada por maaster, 18 de enero de 2020
enlazada por maaster, 18 de enero de 2020
enlazada por maaster, 18 de enero de 2020
enlazada por ariarin, 5 de febrero de 2021
enlazada por morbrorper, 18 de mayo de 2022
enlazada por lbdx, 5 de enero de 2023
desenlazada por lbdx, 5 de enero de 2023
enlazada por lbdx, 5 de enero de 2023
enlazada por Aiji, 15 de marzo de 2023