menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº2732

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 7:16:37 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3209892

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Por qué no vamos a casa?

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #343Wieso gehen wir nicht heim?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1540Why don't we go home?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #3356Et si nous retournions à la maison ?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4950家に帰りましょうか。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5760Sao mình không đi về đi?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
¿Por qué no nos vamos a casa?

editada por Shishir, 21 de septiembre de 2010
¿Por qué no vamos a casa?

añadida por Shishir, 13 de enero de 2011
➜ #532568Warum gehen wir nicht nach Hause?

enlazada por Shishir, 13 de enero de 2011
¿Por qué no nos vamos a casa?

editada por Shishir, 13 de enero de 2011
➜ #628889Wieso gehen wir nicht nach Hause?

enlazada por Shishir, 17 de marzo de 2011
➜ #557501Kial ni ne iru hejmen?

enlazada por martinod, 3 de octubre de 2011
➜ #1321451Γιατί δεν πάμε σπίτι;

enlazada por enteka, 21 de enero de 2012
➜ #2499921Почему бы нам не пойти домой?

enlazada por odexed, 15 de agosto de 2014
➜ #3209892

enlazada por CK, 7 de octubre de 2014
➜ #528956Dlaczego nie pójdziemy do domu?

enlazada por marcelostockle, 16 de enero de 2015
➜ #781615Why do we not go home?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1038856Neden eve gitmiyoruz?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3211462

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #7059818Kubera iki tutaja i muhira?

enlazada por driini, 18 de enero de 2019
➜ #7059819Kubera iki tudataha i muhira?

enlazada por driini, 18 de enero de 2019
➜ #7201883Ayɣer ur nettuɣal ara ɣer uxxam?

enlazada por samir_t, 22 de febrero de 2021