menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº27872

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

American English Spelling Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #136053Je peux vous demander un service ?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #190713一つお願いがあるのですが。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
May I ask to do me a favor?

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #600978¿Te puedo pedir un favor?

enlazada por darinmex, 3 de noviembre de 2010
May I ask you to do me a favor?

editada por darinmex, 12 de diciembre de 2010
➜ #14065Puis-je vous demander une faveur ?

enlazada por sacredceltic, 24 de marzo de 2011
➜ #539191Ĉu mi rajtas peti favoron de vi?

enlazada por martinod, 20 de junio de 2011
➜ #2429700Posso lhe pedir um favor?

enlazada por marcospcruz, 13 de mayo de 2013
➜ #397215Posso te pedir um favor?

enlazada por marcospcruz, 13 de mayo de 2013
➜ #2489503Darf ich dich um einen Gefallen bitten?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 10 de junio de 2013
➜ #748666Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 13 de enero de 2014
➜ #1057875Ĉu mi rajtas peti de vi komplezon?

enlazada por martinod, 10 de julio de 2014
➜ #3402701Tohin ma sult ühte teenet paluda?

enlazada por lablanu, 4 de agosto de 2014
➜ #1057872אפשר לבקש ממך טובה?

enlazada por AlanF_US, 25 de diciembre de 2014
➜ #4401207Megkérhetnélek egy szívességre?

enlazada por maaster, 23 de julio de 2015
➜ #197496ひとつお願いしてもよろしいですか。

enlazada por CK, 20 de septiembre de 2015
➜ #233739

enlazada por CK, 20 de septiembre de 2015
➜ #7468726Я можу тебе попросити про одну послугу?

enlazada por deniko, 16 de noviembre de 2018
➜ #7468728Я можу тебе попросити про послугу?

enlazada por deniko, 16 de noviembre de 2018
➜ #7468729Я можу вас попросити про одну послугу?

enlazada por deniko, 16 de noviembre de 2018
➜ #7468731Я можу вас попросити про послугу?

enlazada por deniko, 16 de noviembre de 2018
➜ #233739

desenlazada por Horus, 11 de abril de 2023
➜ #197497ひとつお願いしたいのですが。

enlazada por Horus, 11 de abril de 2023
➜ #11926885Må jeg bede dig om at gøre mig en tjeneste?

enlazada por danepo, 13 de julio de 2023
➜ #13730386Я могу попросить вас об одном одолжении?

enlazada por marafon, 31 de enero de 2026
➜ #13730387Я могу попросить Вас об одном одолжении?

enlazada por marafon, 31 de enero de 2026