menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº279585

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

imperative 2 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Don't shout.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #124409怒鳴ってはいけません。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #129554Ne crie pas.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #450312चिल्लाओ मत!

enlazada por minshirui, 3 de agosto de 2010
➜ #450313चिल्लाईए मत।

enlazada por minshirui, 3 de agosto de 2010
➜ #510646داد نزن!

enlazada por pedrampc68, 13 de septiembre de 2010
➜ #865782No grites.

enlazada por Hohen, 29 de abril de 2011
➜ #865783No chilles.

enlazada por Hohen, 29 de abril de 2011
➜ #1474188Bağırma.

enlazada por duran, 8 de marzo de 2012
➜ #1765015Huwag sumigaw.

enlazada por nonong, 10 de agosto de 2012
➜ #2710488

enlazada por Kalle63, 31 de agosto de 2013
➜ #2393083不许大叫。

enlazada por Guybrush88, 4 de septiembre de 2014
➜ #3471185Non urlare.

enlazada por Guybrush88, 4 de septiembre de 2014
➜ #3471186Non urli.

enlazada por Guybrush88, 4 de septiembre de 2014
➜ #3471187Non urlate.

enlazada por Guybrush88, 4 de septiembre de 2014
➜ #3491597怒鳴るなよ。

enlazada por arnab, 12 de septiembre de 2014
➜ #3491598怒鳴らないで。

enlazada por arnab, 12 de septiembre de 2014
➜ #2991703Не кричи.

enlazada por odexed, 13 de septiembre de 2014
➜ #2710488

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2684160Älä huuda.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #4323082

enlazada por Lepotdeterre, 1 de julio de 2015
➜ #4323082

desenlazada por Horus, 1 de julio de 2015
➜ #4322265Не се дери.

enlazada por Horus, 1 de julio de 2015
➜ #4351294שריי נישט.

enlazada por negativeclock, 9 de julio de 2015
➜ #4565346

enlazada por juliusbear, 28 de septiembre de 2015
➜ #4565346

desenlazada por Horus, 28 de septiembre de 2015
➜ #1452522Ne kiabálj!

enlazada por Horus, 28 de septiembre de 2015
➜ #1198247Não grite.

enlazada por Ricardo14, 3 de marzo de 2016
➜ #2115195Não grites.

enlazada por Ricardo14, 3 de marzo de 2016
➜ #5031465ओरडू नकोस.

enlazada por sabretou, 2 de abril de 2016
➜ #5031466ओरडू नका.

enlazada por sabretou, 2 de abril de 2016
➜ #5407534אל תצעק.

enlazada por fekundulo, 6 de septiembre de 2016
➜ #5407536אל תצעקי.

enlazada por fekundulo, 6 de septiembre de 2016
➜ #5407538אל תצעקו.

enlazada por fekundulo, 6 de septiembre de 2016
➜ #5407540אל תצרח.

enlazada por fekundulo, 6 de septiembre de 2016
➜ #5407541אל תצרחי.

enlazada por fekundulo, 6 de septiembre de 2016
➜ #5407542אל תצרחו.

enlazada por fekundulo, 6 de septiembre de 2016
➜ #5267262চিৎকার করবেন না!

enlazada por tanay, 29 de octubre de 2016
➜ #5267263চিৎকার কোরো না!

enlazada por tanay, 29 de octubre de 2016
➜ #5267264চিৎকার করিস না!

enlazada por tanay, 29 de octubre de 2016
➜ #4905660Не кричи.

enlazada por deniko, 17 de febrero de 2017
➜ #5875391Не кричіть.

enlazada por deniko, 17 de febrero de 2017
➜ #2991708Не кричите.

enlazada por marafon, 21 de febrero de 2017
➜ #2372211Ne kriu.

enlazada por PaulP, 14 de noviembre de 2017
➜ #7181315Schreeuw niet.

enlazada por Micsmithel, 18 de septiembre de 2018
➜ #7788718Na wra garma.

enlazada por Kevre, 25 de febrero de 2019
➜ #7788719Na wrewgh garma.

enlazada por Kevre, 25 de febrero de 2019
➜ #8854891Не вичи.

enlazada por Lebad, 18 de junio de 2020
➜ #8854892Немој да вичеш.

enlazada por Lebad, 18 de junio de 2020
➜ #8854893Не дери се.

enlazada por Lebad, 18 de junio de 2020
➜ #8854894Не дерите се.

enlazada por Lebad, 18 de junio de 2020
➜ #8854895Не вичите.

enlazada por Lebad, 18 de junio de 2020
➜ #8854896Немојте да вичете.

enlazada por Lebad, 18 de junio de 2020
➜ #8854897Немојте да се дерете.

enlazada por Lebad, 18 de junio de 2020
➜ #9031302Ur ttεeyyiḍ ara.

enlazada por samir_t, 11 de septiembre de 2020
➜ #12297930নিচিঞৰিব।

enlazada por Mohsin_Ali, 3 de febrero de 2024
➜ #12297931নিচিঞৰিবি।

enlazada por Mohsin_Ali, 3 de febrero de 2024
➜ #12297932নিচিঞৰিবাঁ।

enlazada por Mohsin_Ali, 3 de febrero de 2024