menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº282947

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

I do not know for certain when he will come.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #121061彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #408865Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

enlazada por Scott, 21 de junio de 2010
➜ #1465398Onun ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.

enlazada por duran, 21 de septiembre de 2012
➜ #3529699Я точно не знаю, когда он придёт.

enlazada por marafon, 1 de octubre de 2014
➜ #394861Je ne sais pas trop à quelle heure il va venir.

enlazada por PaulP, 19 de noviembre de 2014
➜ #655175אני לא יודעת בביטחון מתי הוא יבוא.

enlazada por AlanF_US, 1 de octubre de 2015
➜ #5131295Non so con certezza quando verrà.

enlazada por Guybrush88, 11 de mayo de 2016
➜ #5131297Io non so con certezza quando verrà.

enlazada por Guybrush88, 11 de mayo de 2016
➜ #5131298Non so con certezza quando arriverà.

enlazada por Guybrush88, 11 de mayo de 2016
➜ #5131299Io non so con certezza quando arriverà.

enlazada por Guybrush88, 11 de mayo de 2016
➜ #7084661Ik weet niet zeker wanneer hij zal komen.

enlazada por PaulP, 24 de agosto de 2018
➜ #784032Ich weiß nicht mit Gewissheit, wann er kommen wird.

enlazada por CK, 11 de enero de 2019
➜ #1418725No estoy seguro de cuándo vendrá.

enlazada por cueyayotl, 19 de marzo de 2020
➜ #9965481我不确定他什么时候来。

enlazada por Yorwba, 5 de mayo de 2021