menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº298045

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

He is taller than I by a head.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #105642彼は私よりも首の分だけ背が高い。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #132343Il est plus grand que moi d'une tête.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
He is taller than me by a head.

editada por kebukebu, 22 de octubre de 2010
➜ #424285Er ist einen Kopf größer als ich.

enlazada por kebukebu, 22 de octubre de 2010
➜ #580120Li estas unu kapon pli alta ol mi.

enlazada por kebukebu, 22 de octubre de 2010
➜ #105627彼は私より頭一つ分背が高い。

enlazada por kebukebu, 12 de noviembre de 2010
➜ #812446Hij is een hoofd groter dan ik.

enlazada por McDutchie, 12 de abril de 2011
➜ #1333420O benden bir baş uzundur.

enlazada por duran, 2 de enero de 2012
➜ #1892686Он выше меня на голову.

enlazada por marafon, 4 de octubre de 2012
➜ #8378930Він на голову вищий від мене.

enlazada por deniko, 12 de diciembre de 2019
➜ #760548他比我高一个头。

enlazada por Yorwba, 11 de diciembre de 2021
➜ #12538563Iɣzzif fllati s yan ixf.

enlazada por Amntag, 30 de junio de 2024