menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 32880

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

As a man sows, so he shall reap.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №195705まいた種は自分で刈り取らなければならない。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №334603

соединено fucongcong, 2 июля 2009 г.
➜ №4485725

соединено duran, 2 сентября 2015 г.
➜ №4485725

отсоединено Horus, 2 сентября 2015 г.
➜ №588366Ne ekersen onu biçersin.

соединено Horus, 2 сентября 2015 г.
➜ №5454496מה שאדם זרע, זה מה שיקצור.

соединено fekundulo, 19 сентября 2016 г.
➜ №5454503כִּי מַה שֶּׁאָדָם זוֹרֵעַ, אֶת זֹאת גַּם יִקְצֹר.

соединено fekundulo, 19 сентября 2016 г.
➜ №6837533Cuando un hombre siembra, él deberá recoger.

соединено albrusgher, 15 апреля 2018 г.
➜ №6841832Conforme o que semeia, o homem colherá.

соединено carlosalberto, 17 апреля 2018 г.
➜ №6841834Konforme al tio, kion li semas, la homo rikoltos.

соединено carlosalberto, 17 апреля 2018 г.
➜ №7312742Akken teɣli zzerriɛa ara temɣi.

соединено Amastan, 19 октября 2018 г.
➜ №7312745D ayen tzerɛed ara tmegred.

соединено Amastan, 19 октября 2018 г.
➜ №7312750Ayen teẓẓid, ad t-tmegred s ufus-nnek.

соединено Amastan, 19 октября 2018 г.
➜ №7312754Asennan teẓẓid, ad t-tmegred s ufus-nnek.

соединено Amastan, 19 октября 2018 г.
➜ №9409576Sitä niittää mitä kylvää.

соединено Johannes_S, 25 января 2021 г.