menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº33166

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

location Tanaka Corpus male name
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #13377Bob a travaillé le samedi comme vendeur à l'épicerie.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #195991ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #864426每周六鲍勃在杂货店做店员。

enlazada por kooler, 28 de abril de 2011
➜ #1241536Bob cumartesi günü bakkalda bir kâtip olarak çalıştı.

enlazada por duran, 16 de noviembre de 2011
➜ #1851134Bob arbeitete samstags als Verkäufer im Lebensmittelgeschäft.

enlazada por Tamy, 18 de septiembre de 2012
➜ #4180267По субботам Боб работал продавцом в продуктовом магазине.

enlazada por odexed, 12 de mayo de 2015
➜ #10876074Bob cumartesi günü markette tezgahtar olarak çalıştı.

enlazada por ptqelcr, 31 de mayo de 2022
➜ #11115798Bob trabalhou como atendente na mercearia no sábado.

enlazada por MrJuice, 14 de septiembre de 2022