menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº332487

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #236606「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」.

➜ #236606「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」

enlazada por fucongcong, 9 de junio de 2009
“这些车是你的吗？”“是的，是我的。”

añadida por fucongcong, 9 de junio de 2009
➜ #332527« Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »

enlazada por sysko, 9 de junio de 2009
➜ #386689"Are these cars yours?" "Yes, they are mine."

enlazada por Mouseneb, 7 de mayo de 2010
➜ #485631“搿眼车是侬个𠲎？”“是个，是我个。”

enlazada por fucongcong, 29 de agosto de 2010
➜ #524428"Эти машины твои?" - "Да, мои."

enlazada por Tonari, 21 de septiembre de 2010
➜ #596582Czy te wszystkie samochody są twoje? Tak, są moje.

enlazada por simaqian, 1 de noviembre de 2010
➜ #73895"Are these your cars?" "Yes, they are."

enlazada por sysko, 12 de noviembre de 2010
➜ #685832„Sind das deine Autos?“ – „Ja, das sind meine.“

enlazada por an0725, 25 de diciembre de 2010
➜ #789612"¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".

enlazada por chinopinyin, 12 de marzo de 2011
➜ #981320"Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus."

enlazada por Shishir, 5 de febrero de 2012
➜ #917371"Це твої машини?" "Так, мої."

enlazada por shanghainese, 13 de febrero de 2016
➜ #353679„Gehören diese Autos Ihnen?“ – „Ja, das sind meine.“

enlazada por Yorwba, 13 de enero de 2019