menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº338331

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #5788Chúng tôi không ngủ được vì ồn quá..

➜ #5788Chúng tôi không ngủ được vì ồn quá.

enlazada por Sprachprofi, 29 de noviembre de 2009
Ni ne povas dormi pro la bruo.

añadida por Sprachprofi, 29 de noviembre de 2009
➜ #4408Non riusciamo a dormire dal rumore.

enlazada por Pharamp, 26 de abril de 2010
➜ #2793No podemos dormir por el ruido.

enlazada por Pharamp, 26 de abril de 2010
➜ #1612We can't sleep because of the noise.

enlazada por Pharamp, 26 de abril de 2010
➜ #3429Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.

enlazada por Pharamp, 26 de abril de 2010
➜ #606667Vi kan ikke sove på grund af støjen.

enlazada por danepo, 7 de noviembre de 2010
➜ #416Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

enlazada por MUIRIEL, 8 de diciembre de 2010
➜ #788386Gürültüden dolayı uyuyamıyoruz.

enlazada por martinod, 4 de abril de 2011
➜ #377814We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.

enlazada por martinod, 4 de abril de 2011
➜ #340439Nós não conseguimos dormir por causa do barulho.

enlazada por martinod, 4 de abril de 2011
➜ #407494Мы не можем спать из-за шума.

enlazada por martinod, 4 de abril de 2011
➜ #334151由于噪音，我们无法入睡。

enlazada por sadhen, 5 de agosto de 2012
➜ #2853120No podemos dormir a causa del ruido.

enlazada por marcelostockle, 16 de noviembre de 2013
➜ #1159268Emme voi nukkua melun vuoksi.

enlazada por marcelostockle, 16 de noviembre de 2013
➜ #2716517Noi non possiamo dormire a causa del rumore.

enlazada por martinod, 10 de enero de 2014
➜ #2716516Non possiamo dormire a causa del rumore.

enlazada por martinod, 10 de enero de 2014
➜ #2510762Мы не можем уснуть из-за шума.

enlazada por martinod, 10 de enero de 2014
➜ #2510764Мы не можем заснуть из-за шума.

enlazada por martinod, 10 de enero de 2014
➜ #3087484Não consigo dormir por causa do barulho.

enlazada por ruj, 11 de marzo de 2014
➜ #2536473Nu putem dormi din cauza zgomotului.

enlazada por PaulP, 20 de agosto de 2015
➜ #5018うるさくて眠れないんです。

enlazada por Raizin, 29 de septiembre de 2015