menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº3407

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Est-ce que tu parles {italien}{1}?

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #394Sprichst du Italienisch?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1590Do you speak Italian?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2778¿Hablas italiano?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4405Parli italiano?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4994イタリア語を話せますか？

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #334176你说意大利语吗？

enlazada por fucongcong, 20 de junio de 2009
➜ #399598Vorbești italiană?

enlazada por Dorenda, 5 de junio de 2010
➜ #399603Spreek je Italiaans?

enlazada por Dorenda, 5 de junio de 2010
➜ #433115Ĉu vi parolas la italan?

enlazada por martinod, 20 de abril de 2011
➜ #618169你會說義大利語嗎？

enlazada por U2FS, 22 de mayo de 2011
➜ #404790Você fala italiano?

enlazada por alexmarcelo, 27 de enero de 2012
➜ #1107603Loquerisne Italice?

enlazada por alexmarcelo, 27 de enero de 2012
➜ #615148Taler du italiensk?

enlazada por danepo, 28 de octubre de 2012
➜ #3311798

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 14 de junio de 2014
➜ #558576Parles-tu italien ?

enlazada por PaulP, 8 de diciembre de 2014
➜ #4438057Ты говоришь по-итальянски?

enlazada por marafon, 7 de agosto de 2015
➜ #490524Ти говориш італійською?

enlazada por deniko, 7 de febrero de 2018
➜ #1529607sina toki ala toki kepeken toki Italija?

enlazada por shekitten, 20 de octubre de 2019
➜ #558579אתה מדבר איטלקית?

enlazada por Wezel, 9 de diciembre de 2022
➜ #558581את מדברת איטלקית?

enlazada por Wezel, 9 de diciembre de 2022
➜ #5225134Do you know Italian?

enlazada por Aiji, 16 de abril de 2023
➜ #558576Parles-tu italien ?

desenlazada por marafon, 28 de octubre de 2025