menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #3464

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 felix63 felix63 3 Genver 2022 3 Genver 2022 da 17:36:18 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

m'apelle → m'appelle


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8678656 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 virgil virgil 4 Genver 2022 4 Genver 2022 da 01:14:53 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Bien sûr. Merci!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8678656 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 4 Genver 2022 4 Genver 2022 da 01:32:04 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8678656

Metaroadennoù

close

Balizoù

OK
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

Je m'appelle Jack.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #69我叫Jack。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #452Ich heiße Jack.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #1646My name is Jack.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #2822Me llamo Jack.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4418Mi chiamo Jack.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5050私の名前はジャックです。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5633Меня зовут Джек.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #382082Ik heet Jack.

liammet gant Dorenda, 24 Ebrel 2010
➜ #384966Ik hjit Jack.

liammet gant Dorenda, 2 Mae 2010
➜ #395870Ég heiti Jack.

liammet gant Pharamp, 30 Mae 2010
➜ #397602Meu nome é Jack.

liammet gant brauliobezerra, 2 Mezheven 2010
➜ #466250Zovem se Džek.

liammet gant FeuDRenais, 17 Eost 2010
➜ #466255Zovem se Jack.

liammet gant FeuDRenais, 17 Eost 2010
➜ #466258Зовем се Џек.

liammet gant FeuDRenais, 17 Eost 2010
➜ #466253مېنىڭ ئىسمىم جەك.

liammet gant FeuDRenais, 17 Eost 2010
➜ #516787मेरा नाम जैक है।

liammet gant minshirui, 17 Gwengolo 2010
Je m'appelle Jack.

ouzhpennet gant qdii, 2 Du 2010
➜ #526665Mi nomiĝas Jack.

liammet gant qdii, 2 Du 2010
➜ #452Ich heiße Jack.

liammet gant MUIRIEL, 2 Du 2010
Je m'appelle Jack.

ouzhpennet gant mari36, 19 Cʼhwevrer 2011
➜ #758904My name's Jack.

liammet gant mari36, 19 Cʼhwevrer 2011
➜ #1227768Chamo-me Jack.

liammet gant alexmarcelo, 9 Du 2011
➜ #1179441Nomēn mihi est Jack.

liammet gant Nero, 11 Cʼhwevrer 2012
➜ #651234我叫傑克。

liammet gant Shishir, 11 Here 2012
➜ #570302Jeg hedder Jack.

liammet gant marcelostockle, 30 Kerzu 2012
➜ #2428509Volám sa Jack.

liammet gant pne, 11 Cʼhwevrer 2014
➜ #651232Jag heter Jack.

liammet gant herrsilen, 7 Cʼhwevrer 2015
➜ #414651Мене звуть Джек.

liammet gant deniko, 6 Genver 2017
➜ #512992Моє ім'я - Джек.

liammet gant deniko, 6 Genver 2017
➜ #512991Мене звати Джек.

liammet gant deniko, 6 Genver 2017
➜ #7029262Nitwa Jack.

liammet gant driini, 24 Genver 2019
➜ #7823146Tinon an mwen sé Djak.

liammet gant theachaean, 24 Meurzh 2019
➜ #342767Jeg heter Jack.

liammet gant Thanuir, 7 Mae 2019
➜ #7321844Minun nimi on Jack.

liammet gant Thanuir, 7 Mae 2019
➜ #478566(nameString (PronounFn FirstPerson-NLAttr Singular-NLAttr Ungendered-NLAttr SubjectPronoun) "Jack")

liammet gant Thanuir, 21 Gwengolo 2019
➜ #9827115Me nomesas Jack.

liammet gant Adelpa, 6 Meurzh 2021
➜ #1570188Nu, kompreneble, la popolo ne volas militon. Kial malriĉa kampara laboristo en milito risku sian vivon, se la plej bona, kion li povas gajni el ĝi, estas reveno kun sanaj ostoj? Kompreneble, la simpla popolo ne volas militon; nek en Rusio, nek en Anglio, nek en Ameriko, kaj ankaŭ ne en Germanio. Tio estas klara. Sed finfine la gvidantoj de lando estas tiuj, kiuj decidas pri la politiko, kaj estas facile igi la popolon partopreni, egale ĉu temas pri demokratio aŭ faŝisma diktaturo, pri parlamento aŭ komunisma diktaturo. [...] La popolon oni povas kun aŭ sen voĉrajto ĉiam igi obei al la ordonoj de la gvidantoj. Tio estas tute simpla. Necesas nur diri al la popolo, ke ĝi estas atakata, kaj akuzi la pacistojn pro manko de patriotismo kaj aserti, ke ili endanĝerigas la landon. Ĉi tiu metodo funkcias en ĉiu lando.

liammet gant Adelpa, 1 Ebrel 2021
➜ #1570188Nu, kompreneble, la popolo ne volas militon. Kial malriĉa kampara laboristo en milito risku sian vivon, se la plej bona, kion li povas gajni el ĝi, estas reveno kun sanaj ostoj? Kompreneble, la simpla popolo ne volas militon; nek en Rusio, nek en Anglio, nek en Ameriko, kaj ankaŭ ne en Germanio. Tio estas klara. Sed finfine la gvidantoj de lando estas tiuj, kiuj decidas pri la politiko, kaj estas facile igi la popolon partopreni, egale ĉu temas pri demokratio aŭ faŝisma diktaturo, pri parlamento aŭ komunisma diktaturo. [...] La popolon oni povas kun aŭ sen voĉrajto ĉiam igi obei al la ordonoj de la gvidantoj. Tio estas tute simpla. Necesas nur diri al la popolo, ke ĝi estas atakata, kaj akuzi la pacistojn pro manko de patriotismo kaj aserti, ke ili endanĝerigas la landon. Ĉi tiu metodo funkcias en ĉiu lando.

diliammet gant Adelpa, 1 Ebrel 2021
➜ #8678629𓆓𓎡𓂋𓈖𓀀

liammet gant Horus, 4 Genver 2022
➜ #365993Nama saya Jack.

liammet gant shekitten, 9 Mezheven 2023
➜ #11832250איך הייס דזשעק.

liammet gant shekitten, 9 Mezheven 2023