menu
Tatoeba
language
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
clear
swap_horiz
search

Предложение 351742

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Shishir Shishir 2 марта 2011 г. 2 марта 2011 г., 16:22:59 UTC link Пермалинк

please, add a dot/point (.) at the end of the sentence :)

Zifre Zifre 30 марта 2011 г. 30 марта 2011 г., 02:45:51 UTC link Пермалинк

@CK: I think it should. If someone was listing off numbers in a dialogue in a book, there would be a period at the end. It may not be necessary if nothing comes after it, but I think it's good to keep for consistency.

For example, you could not write something like this:

"One, two, three, four See, I know how to count!"

al_ex_an_der al_ex_an_der 29 августа 2012 г. 29 августа 2012 г., 17:50:12 UTC link Пермалинк

Shouldn't we get rid of such non-sentences as soon as possible?
Ĉu ni ne liberigu nin de tiaj ne-frazoj laŭeble baldau?

human600 human600 1 сентября 2012 г. 1 сентября 2012 г., 19:04:29 UTC link Пермалинк

My personal opinion is that it's useful to have all the numbers in one place, regardless of whether it's specifically a sentence or not.

Метаданные

close

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty

добавлено human600, 22 января 2010 г.

ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

отредактировано human600, 2 марта 2011 г.

Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

отредактировано human600, 29 марта 2011 г.

соединено duran, 22 августа 2011 г.

соединено неизвестным пользователем, 7 мая 2013 г.

соединено Silja, 12 мая 2014 г.