menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº359425

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Pharamp Pharamp 29 de mayo de 2010 29 de mayo de 2010, 20:57:58 UTC link Enlace permanente

"Cammina lentamente." is just perfect :)

Horus Horus 16 de febrero de 2015 16 de febrero de 2015, 1:49:30 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3829302
x #3829305

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #110479彼はゆっくりと歩く。.

➜ #110479彼はゆっくりと歩く。

enlazada por alberto, 9 de febrero de 2010
(lui) cammina lentamente.

añadida por alberto, 9 de febrero de 2010
Cammina lentamente.

añadida por Pharamp, 10 de abril de 2010
➜ #30117Walk slowly.

enlazada por Pharamp, 10 de abril de 2010
➜ #293207He walks slowly.

enlazada por Pharamp, 29 de mayo de 2010
➜ #395576Il marche lentement.

enlazada por Pharamp, 29 de mayo de 2010
➜ #529688On idzie powoli.

enlazada por orzechowski, 24 de septiembre de 2010
➜ #1306047Camina lentamente.

enlazada por marcelostockle, 18 de diciembre de 2011
Cammina lentamente.

editada por Guybrush88, 26 de abril de 2013
➜ #2442502Marche doucement.

enlazada por Ankio, 19 de mayo de 2013
➜ #2285013Vous marchez lentement.

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #2285007Elle marche lentement.

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #512111他慢慢地走。

enlazada por bailujia, 3 de julio de 2015
➜ #5888967Иди не спеша.

enlazada por dnnywld, 21 de febrero de 2017
➜ #192953ゆっくり歩け。

enlazada por ml_tatoeba, 10 de agosto de 2022