menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº359507

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #84467父は自分の仕事が好きです。.

➜ #84467父は自分の仕事が好きです。

enlazada por tatoerique, 9 de febrero de 2010
A mi padre le gusta su trabajo.

añadida por tatoerique, 9 de febrero de 2010
➜ #359785Mój ojciec lubi swoją pracę.

enlazada por zipangu, 9 de febrero de 2010
➜ #959326Meu pai gosta de seu trabalho.

enlazada por alexmarcelo, 26 de junio de 2011
➜ #959327Meu pai gosta do trabalho dele.

enlazada por alexmarcelo, 26 de junio de 2011
➜ #319248My father likes his job.

enlazada por Shishir, 11 de agosto de 2011
➜ #424994Моему отцу нравится его работа.

enlazada por Shishir, 11 de agosto de 2011
➜ #527011Meinem Vater gefällt seine Arbeit.

enlazada por Shishir, 11 de agosto de 2011
➜ #522134Mia patro ŝatas sian laboron.

enlazada por Shishir, 11 de agosto de 2011
➜ #1796966Min far kan lide sit arbejde.

enlazada por marcelostockle, 31 de diciembre de 2012
➜ #5559054Meu pai gosta do emprego dele.

enlazada por Shishir, 31 de octubre de 2016
➜ #6787231Тату подобається його робота.

enlazada por deniko, 21 de marzo de 2018
➜ #6787230Моєму батьку подобається його робота.

enlazada por deniko, 21 de marzo de 2018