menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº3597

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Qui cherche, trouve.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #582

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1776Who searches, finds.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2915Quien busca, encuentra.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4467Chi cerca trova.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5831Tìm thì sẽ thấy.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #182300探す人が、見つけるのだ。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #502713探寻的人，终归能找到。

enlazada por fucongcong, 7 de septiembre de 2010
➜ #1486329Wer suchet, der findet.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #1063595Кто ищет, тот найдет.

enlazada por Balamax, 14 de marzo de 2013
➜ #2098202Aki keres, az talál.

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #3677253Win ittnadin ad yaf.

enlazada por Juba, 6 de diciembre de 2014
➜ #7039821Quem procura, encontra.

enlazada por Adelpa, 2 de agosto de 2018
➜ #2430596Aki keres, talál.

enlazada por jegaevi, 20 de noviembre de 2019
➜ #884286Ta qua serchas, trovas.

enlazada por Adelpa, 25 de febrero de 2021
➜ #11029712Wie zoekt, vindt.

enlazada por Adelpa, 28 de julio de 2022
➜ #11482891El ke bushka topa.

enlazada por shekitten, 24 de enero de 2023
➜ #11637371Kdor išče, ta najde.

enlazada por Adelpa, 14 de mayo de 2023