menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº36153

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 DJ_Saidez DJ_Saidez 31 de diciembre de 2020 31 de diciembre de 2020, 3:06:31 UTC link Enlace permanente

(spa) Ama a tus vecinos. (?)

Metadata

close

Etiquetas

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Love your neighbors.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #14171Aime ton prochain.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #198956なんじの隣人を愛せよ。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #371453أحِبَّ جيرانك.

enlazada por saeb, 12 de marzo de 2010
➜ #1463923امنے ہمسایوں سے بہترین سلوک کرو۔

enlazada por nabeel_tahir, 1 de marzo de 2012
➜ #1483696Komşularınızı sevin.

enlazada por duran, 13 de marzo de 2012
➜ #4472983Любите своих соседей.

enlazada por odexed, 26 de agosto de 2015
➜ #4472984Любите ваших соседей.

enlazada por odexed, 26 de agosto de 2015
➜ #4472985Люби своих соседей.

enlazada por odexed, 26 de agosto de 2015
➜ #4638519Rakasta naapureitasi.

enlazada por eahxxx, 24 de octubre de 2015
➜ #5407126אהוב את השכנים שלך.

enlazada por fekundulo, 6 de septiembre de 2016
➜ #6372639Люби своїх сусідів.

enlazada por deniko, 9 de octubre de 2017
➜ #6372640Любіть своїх сусідів.

enlazada por deniko, 9 de octubre de 2017
➜ #7129315Ama i tuoi vicini.

enlazada por Guybrush88, 6 de septiembre de 2018
➜ #7129317Ama le tue vicine.

enlazada por Guybrush88, 6 de septiembre de 2018
➜ #7129318Ami i suoi vicini.

enlazada por Guybrush88, 6 de septiembre de 2018
➜ #7129319Ami le sue vicine.

enlazada por Guybrush88, 6 de septiembre de 2018
➜ #7129320Amate i vostri vicini.

enlazada por Guybrush88, 6 de septiembre de 2018
➜ #7129321Amate le vostre vicine.

enlazada por Guybrush88, 6 de septiembre de 2018
➜ #7462822Ḥemmel inaragen-nnek.

enlazada por Amastan, 14 de noviembre de 2018
➜ #7462823Er inaragen-nnek.

enlazada por Amastan, 14 de noviembre de 2018
➜ #7462824Ḥemmel inaragen-nnem.

enlazada por Amastan, 14 de noviembre de 2018
➜ #7462825Er inaragen-nnem.

enlazada por Amastan, 14 de noviembre de 2018
➜ #7462826Ḥemmlet inaragen-nwen.

enlazada por Amastan, 14 de noviembre de 2018
➜ #7462827Ret inaragen-nwen.

enlazada por Amastan, 14 de noviembre de 2018
➜ #7462828Ḥemmlemt inaragen-nwent.

enlazada por Amastan, 14 de noviembre de 2018
➜ #7462829Remt inaragen-nwent.

enlazada por Amastan, 14 de noviembre de 2018
➜ #7876568Szeresd a szomszédaidat.

enlazada por jegaevi, 29 de abril de 2019
➜ #591880与邻居相亲相爱。

enlazada por Yorwba, 24 de mayo de 2020
➜ #8845755Воли своје суседе.

enlazada por Lebad, 15 de junio de 2020
➜ #8845756Воли своје комшије.

enlazada por Lebad, 15 de junio de 2020
➜ #596846Liebe deinen Nächsten.

enlazada por wolfgangth, 27 de junio de 2020
➜ #8876121Liebe deine Nächsten.

enlazada por wolfgangth, 27 de junio de 2020
➜ #596846Liebe deinen Nächsten.

desenlazada por wolfgangth, 27 de junio de 2020
➜ #9564638Ama a tus prójimos.

enlazada por DJ_Saidez, 31 de diciembre de 2020
➜ #9577196Ḥemmel lǧiran-ik.

enlazada por Igider, 2 de enero de 2021
➜ #9577198Ḥemmel lǧiran-im.

enlazada por Igider, 2 de enero de 2021
➜ #9577199Ḥemmlet lǧiran-nwen.

enlazada por Igider, 2 de enero de 2021
➜ #9577200Ḥemmlemt lǧiran-nkent.

enlazada por Igider, 2 de enero de 2021