menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #36267

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

9 syllables Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #199069なまけていては成功しない。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Success does not come from laziness.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #644474Aus Faulheit erwächst kein Erfolg.

Manfredo bağladı, 2 Aralık 2010 tarihinde
➜ #855494La victoria no emana de la pereza.

sharin bağladı, 26 Nisan 2011 tarihinde
➜ #1187076Le succès n'est pas le fruit de la paresse.

sacredceltic bağladı, 20 Ekim 2011 tarihinde
➜ #1572497النجاح لا يأتي من الكسل.

Amastan bağladı, 14 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1572501النجاح لا يُجنى من الكسل.

Amastan bağladı, 14 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1680151Başarı tembellikten gelmez.

duran bağladı, 10 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #4056222Од мрзата не произлегува успех.

Lepotdeterre bağladı, 10 Nisan 2015 tarihinde
➜ #5753840Sukceso ne estiĝas el nelaboremo.

GrizaLeono bağladı, 9 Ocak 2017 tarihinde
➜ #12906052সফলতা আলস্যৰ পৰা নহয়।

Mohsin_Ali bağladı, 12 Aralık 2024 tarihinde