menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº36498

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #180529Pourquoi ta bouche est-elle si grande ?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #199296なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Why is your mouth so big?

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1212200Niçin ağzınız o kadar büyük?

enlazada por duran, 2 de noviembre de 2011
➜ #1365035Kial via buŝo estas tiom granda?

enlazada por Alois, 16 de enero de 2012
➜ #343444Wieso ist dein Mund so groß?

enlazada por marcelostockle, 12 de mayo de 2012
➜ #2402690Por que a sua boca é tão grande?

enlazada por wallebot, 25 de abril de 2013
➜ #2436450Почему у тебя такой большой рот?

enlazada por odexed, 17 de mayo de 2013
➜ #608794Kial via buŝo estas tiel granda?

enlazada por Balamax, 12 de julio de 2013
➜ #962969¿Por qué tienes una boca tan grande?

enlazada por Balamax, 12 de julio de 2013
➜ #2402705¿Por qué su boca es tan grande?

enlazada por Balamax, 12 de julio de 2013
➜ #2402707¿Por qué tu boca es tan grande?

enlazada por Balamax, 12 de julio de 2013
➜ #2402708¿Por qué tienes la boca tan grande?

enlazada por Balamax, 12 de julio de 2013
➜ #2402709¿Por qué tiene la boca tan grande?

enlazada por Balamax, 12 de julio de 2013
➜ #2982427Warum hast du so einen großen Mund?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 14 de enero de 2014
➜ #4470511Kial via buŝo tiel grandas?

enlazada por GrizaLeono, 24 de agosto de 2015
➜ #2784363Miért ilyen nagy a szád?

enlazada por mraz, 26 de septiembre de 2017
➜ #4581016

enlazada por Aiji, 8 de octubre de 2017
➜ #8021344Perché la tua bocca è così grande?

enlazada por Guybrush88, 4 de julio de 2019
➜ #8021345Perché la sua bocca è così grande?

enlazada por Guybrush88, 4 de julio de 2019
➜ #1884720为什么你的嘴那么大？

enlazada por DaoSeng, 27 de octubre de 2021
➜ #10578986Dlaczego twoje usta są takie duże?

enlazada por tokzyk, 24 de diciembre de 2021
➜ #9583453どうしてそんなに大きなお口なの？

enlazada por CK, 26 de abril de 2024
➜ #13518374Ağzın niyə bu qədər böyükdür?

enlazada por Nicat, 15 de octubre de 2025