menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº38532

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #201324どうぞご住所を教えてください。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Please tell me your address.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #398353Dis-moi ton adresse s'il te plaît.

enlazada por pochy, 2 de junio de 2010
➜ #604534Lütfen adresini bana söyle.

enlazada por boracasli, 6 de noviembre de 2010
➜ #644551Bitte sag mir deine Adresse.

enlazada por Manfredo, 2 de diciembre de 2010
➜ #644553Bonvolu diri al mi vian adreson.

enlazada por Manfredo, 2 de diciembre de 2010
➜ #782237请告诉我你的地址。

enlazada por fucongcong, 7 de marzo de 2011
➜ #2752225Te rog spune-mi adresa ta.

enlazada por learnaspossible, 21 de septiembre de 2013
➜ #2752233Per favore, dimmi il tuo indirizzo.

enlazada por Guybrush88, 21 de septiembre de 2013
➜ #2752053Donne-moi ton adresse s'il te plait.

enlazada por Guybrush88, 21 de septiembre de 2013
➜ #2752053Donne-moi ton adresse s'il te plait.

desenlazada por Guybrush88, 21 de septiembre de 2013
➜ #2752235Per piacere, dimmi il tuo indirizzo.

enlazada por Guybrush88, 21 de septiembre de 2013
➜ #2752236Per favore, ditemi il vostro indirizzo.

enlazada por Guybrush88, 21 de septiembre de 2013
➜ #2752237Per piacere, ditemi il vostro indirizzo.

enlazada por Guybrush88, 21 de septiembre de 2013
➜ #2752238Per favore, mi dica il suo indirizzo.

enlazada por Guybrush88, 21 de septiembre de 2013
➜ #2752239Per piacere, mi dica il suo indirizzo.

enlazada por Guybrush88, 21 de septiembre de 2013
➜ #1033718住所を教えてください。

enlazada por Silja, 11 de agosto de 2014
➜ #3419378Kerro minulle osoitteesi.

enlazada por Silja, 11 de agosto de 2014
➜ #3419379Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

enlazada por Silja, 11 de agosto de 2014
➜ #3649649תגידי לי מה כתובתך, בבקשה.

enlazada por AlanF_US, 23 de noviembre de 2014
➜ #3649648תגיד לי מה כתובתך, בבקשה.

enlazada por AlanF_US, 24 de noviembre de 2014
➜ #5881908Tolong beritahukan alamat Anda.

enlazada por Bilmanda, 19 de febrero de 2017
➜ #6807923Будь ласка, скажи мені свою адресу.

enlazada por deniko, 29 de marzo de 2018
➜ #6807924Будь ласка, скажіть мені свою адресу.

enlazada por deniko, 29 de marzo de 2018
➜ #1799435Скажи мне свой адрес, пожалуйста.

enlazada por marafon, 17 de septiembre de 2018
➜ #7163155Скажите мне свой адрес, пожалуйста.

enlazada por marafon, 17 de septiembre de 2018
➜ #10659123Por favor, diga-me o seu endereço.

enlazada por Advanced, 4 de febrero de 2022
➜ #13361652Խնդրում եմ ասեք ձեր հասցեն։

enlazada por Proxima5, 23 de julio de 2025
➜ #13361653Խնդրում եմ ասիր քո հասցեն։

enlazada por Proxima5, 23 de julio de 2025
➜ #13361654Խնդրում եմ ասիր հասցեդ։

enlazada por Proxima5, 23 de julio de 2025