menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº418674

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #256971I am not rich, nor do I wish to be..

Je ne suis pas riche et je ne désire pas non plus le devenir.

añadida por Scott, 5 de julio de 2010
➜ #256971I am not rich, nor do I wish to be.

enlazada por Scott, 5 de julio de 2010
➜ #157560私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。

enlazada por Scott, 5 de julio de 2010
➜ #421633Ich bin nicht reich und ich wünsche auch nicht, es zu werden.

enlazada por MUIRIEL, 8 de julio de 2010
➜ #1062163Non sono ricco e non desidero esserlo.

enlazada por leonardo, 24 de agosto de 2011
➜ #413642Noch ben ik rijk, noch wil ik rijk worden.

enlazada por PaulP, 24 de agosto de 2014
➜ #447712Mi estas nek riĉa nek volas iĝi riĉa.

enlazada por nimfeo, 13 de febrero de 2016
➜ #474445Mi nek estas riĉa, nek deziras riĉiĝi.

enlazada por nimfeo, 13 de febrero de 2016
➜ #547970Mi ne estas riĉa, kaj riĉiĝi ne deziras.

enlazada por nimfeo, 13 de febrero de 2016
➜ #569090Mi ne estas riĉa kaj ne volas esti tia.

enlazada por nimfeo, 13 de febrero de 2016
➜ #474445Mi nek estas riĉa, nek deziras riĉiĝi.

desenlazada por nimfeo, 13 de febrero de 2016
➜ #4909650Mi estas nek riĉa, nek volas iĝi tia.

enlazada por nimfeo, 13 de febrero de 2016
➜ #657125Ni soy rico ni quiero serlo.

enlazada por Elsofie, 2 de marzo de 2020
➜ #8589172Ik ben niet rijk en wil dat ook niet zijn.

enlazada por Elsofie, 5 de marzo de 2020
➜ #11020550Ur lliɣ d amesbaɣur yerna ur jjimeɣ ara ad qqleɣ.

enlazada por madjidoumnia, 24 de julio de 2022
➜ #11020550Ur lliɣ d amesbaɣur yerna ur jjimeɣ ara ad qqleɣ.

desenlazada por samir_t, 12 de junio de 2023
➜ #11020550Ur lliɣ d amesbaɣur yerna ur jjimeɣ ara ad qqleɣ.

enlazada por LdjuherTaqvaylit, 1 de octubre de 2023