menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº42154

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #204913それは彼女のですね。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
It is hers, is not it?

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
It is hers, is it not?

editada por blay_paul, 1 de agosto de 2010
➜ #470731Njen je, zar ne?

enlazada por FeuDRenais, 19 de agosto de 2010
➜ #470733Njena je, zar ne?

enlazada por FeuDRenais, 19 de agosto de 2010
➜ #470734Njeno je, zar ne?

enlazada por FeuDRenais, 19 de agosto de 2010
➜ #470736Njezin je, zar ne?

enlazada por FeuDRenais, 19 de agosto de 2010
➜ #470738Njezina je, zar ne?

enlazada por FeuDRenais, 19 de agosto de 2010
➜ #470739Njezino je, zar ne?

enlazada por FeuDRenais, 19 de agosto de 2010
➜ #470743Њена је, зар не?

enlazada por FeuDRenais, 19 de agosto de 2010
➜ #470744Њено је, зар не?

enlazada por FeuDRenais, 19 de agosto de 2010
➜ #470747Њен је, зар не?

enlazada por FeuDRenais, 19 de agosto de 2010
➜ #471284بۇ ئۇنىڭ، شۇنداق ئەمەسمۇ؟

enlazada por FeuDRenais, 19 de agosto de 2010
➜ #897181Es le sue, nonne?

enlazada por McDutchie, 17 de mayo de 2011
➜ #897182Es de illa, nonne?

enlazada por McDutchie, 17 de mayo de 2011
➜ #475455It's his, isn't it?

enlazada por McDutchie, 17 de mayo de 2011
➜ #475455It's his, isn't it?

desenlazada por McDutchie, 17 de mayo de 2011
➜ #478860C'est le sien, n'est-ce pas ?

enlazada por McDutchie, 17 de mayo de 2011
➜ #715172È suo, vero?

enlazada por McDutchie, 17 de mayo de 2011
➜ #475639Es suyo, ¿verdad?

enlazada por McDutchie, 17 de mayo de 2011
➜ #1324994Це ж її, хіба ні?

enlazada por shanghainese, 27 de diciembre de 2011
➜ #1325766È sua, vero?

enlazada por Guybrush88, 27 de diciembre de 2011
➜ #1649984Это её или нет?

enlazada por Hayabusa, 27 de junio de 2012
➜ #1769778Wa nnes nettat, neɣ uhu?

enlazada por Amastan, 12 de agosto de 2012
➜ #1796993Det er hendes, er det ikke?

enlazada por danepo, 25 de agosto de 2012
➜ #1796997Det er hendes, ikke sandt?

enlazada por danepo, 25 de agosto de 2012
➜ #1797048זה שייך לה, לא כך?

enlazada por YoavR, 25 de agosto de 2012
➜ #1797174זה שלה, לא כן?

enlazada por MrShoval, 26 de agosto de 2012
➜ #1797178זה שייך לה, נכון?

enlazada por MrShoval, 26 de agosto de 2012
➜ #2114661Das ist ihres, nicht wahr?

enlazada por Tamy, 31 de diciembre de 2012
➜ #497550O onun, değil mi?

enlazada por Tamy, 31 de diciembre de 2012
➜ #2374194འདི་མོ་རང་གི་རེད། མ་རེད་པས།

enlazada por urusu_tom, 12 de abril de 2013
➜ #2668308

enlazada por Silja, 11 de agosto de 2013
➜ #2668308

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2209944Se on hänen, eikö olekin?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3900449Der gehört ihr, oder nicht?

enlazada por Trinkschokolade, 27 de febrero de 2015
➜ #2932001Isto é dela, não é?

enlazada por Ricardo14, 3 de marzo de 2016
➜ #9757803Энэ түүнийх үү, биш үү?

enlazada por Alkrasnov, 27 de marzo de 2021
➜ #3900443Die ist ihre, oder nicht?

enlazada por Yorwba, 7 de abril de 2023
➜ #12061979Je to její, nebo ne?

enlazada por aldar, 18 de septiembre de 2023