menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº426802

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #426791Das war eine Lüge..

C'était un mensonge.

añadida por jerom, 16 de julio de 2010
➜ #426791Das war eine Lüge.

enlazada por jerom, 16 de julio de 2010
➜ #635177Ĝi estis mensogo.

enlazada por GrizaLeono, 25 de noviembre de 2010
➜ #525257Tio estis mensogo.

enlazada por martinod, 15 de agosto de 2011
C'était un mensonge.

añadida por sacredceltic, 9 de septiembre de 2011
➜ #426791Das war eine Lüge.

enlazada por sacredceltic, 9 de septiembre de 2011
➜ #1090247

enlazada por sacredceltic, 9 de septiembre de 2011
➜ #1091449Era mentira.

enlazada por Shishir, 9 de septiembre de 2011
C'était un mensonge.

añadida por sacredceltic, 15 de septiembre de 2011
➜ #426791Das war eine Lüge.

enlazada por sacredceltic, 15 de septiembre de 2011
➜ #1088681This was a lie.

enlazada por sacredceltic, 15 de septiembre de 2011
➜ #1107005Era una bugia.

enlazada por Guybrush88, 15 de septiembre de 2011
➜ #1255848Era mentira.

enlazada por alexmarcelo, 22 de noviembre de 2011
C'était un mensonge.

añadida por Amastan, 2 de abril de 2013
➜ #2351580Eso es mentira.

enlazada por Amastan, 2 de abril de 2013
➜ #426398That was a lie.

enlazada por Guybrush88, 2 de abril de 2013
➜ #1278532Quella era una bugia.

enlazada por Guybrush88, 2 de abril de 2013
➜ #1107005Era una bugia.

enlazada por Guybrush88, 2 de abril de 2013
➜ #1107007Questa era una bugia.

enlazada por Guybrush88, 2 de abril de 2013
➜ #1088681This was a lie.

enlazada por Guybrush88, 2 de abril de 2013
➜ #2352396Era una menzogna.

enlazada por Guybrush88, 2 de abril de 2013
➜ #2352397Quella era una menzogna.

enlazada por Guybrush88, 2 de abril de 2013
➜ #2352398Questa era una menzogna.

enlazada por Guybrush88, 2 de abril de 2013
➜ #426791Das war eine Lüge.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 2 de abril de 2013
➜ #525257Tio estis mensogo.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 2 de abril de 2013
➜ #1044923Dat was een leugen.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 2 de abril de 2013
➜ #2351580Eso es mentira.

desenlazada por Shishir, 2 de abril de 2013
➜ #1091449Era mentira.

enlazada por Shishir, 2 de abril de 2013
➜ #2006804O bir yalandı.

enlazada por Shishir, 2 de abril de 2013
➜ #2008138Era una mentira.

enlazada por marcelostockle, 19 de julio de 2013
➜ #2567431Это была ложь.

enlazada por marafon, 21 de septiembre de 2013
➜ #2567438Это было ложью.

enlazada por marafon, 21 de septiembre de 2013
➜ #2567433Это было неправдой.

enlazada por marafon, 21 de septiembre de 2013
➜ #2567434Это было враньём.

enlazada por marafon, 21 de septiembre de 2013
➜ #1140374Isso era mentira.

enlazada por Tamy, 21 de diciembre de 2014
➜ #5202558

enlazada por marafon, 9 de junio de 2016
➜ #514405Це була брехня.

enlazada por deniko, 4 de junio de 2018
➜ #7320784Eso era una falsedad.

enlazada por Micsmithel, 28 de octubre de 2018
➜ #2549767It was a lie.

enlazada por Guybrush88, 31 de mayo de 2019