menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4331784

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Silja Silja 3 de juliol de 2015 3 de juliol de 2015 a les 12:15:13 UTC flag Report link Enllaç permanent

Min pappa?

herrsilen herrsilen 3 de juliol de 2015 3 de juliol de 2015 a les 12:17:21 UTC flag Report link Enllaç permanent

Ja! Tack. Vet inte vad som hände där.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2679120Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla..

Vi pappa, som nu arbetar i USA, skrev oss ett brev förra veckan.

added by herrsilen, 3 de juliol de 2015
➜ #2679120Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

linked by herrsilen, 3 de juliol de 2015
Min pappa, som nu arbetar i USA, skrev oss ett brev förra veckan.

edited by herrsilen, 3 de juliol de 2015
➜ #7738122Mon père, qui travaille maintenant aux États-Unis, nous a écrit une lettre la semaine dernière.

linked by Rockaround, 18 de gener de 2019
➜ #7881930Mój tata, który teraz pracuje w Stanach, napisał do nas list w zeszłym tygodniu.

linked by maria_lysik, 1 de maig de 2019
➜ #10045352Apukám, aki az Egyesült Államokban dolgozik jelenleg, írt nekünk egy levelet múlt héten.

linked by Cabo, 18 de maig de 2021
➜ #13367350Isäni, joka nyt työskentelee USA:ssa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

linked by Thanuir, 26 de juliol de 2025
➜ #2679120Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

unlinked by Thanuir, 26 de juliol de 2025