menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº434818

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

parting 5 syllables
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Goodbye and good luck.

añadida por TRANG, 22 de julio de 2010
➜ #434819Adiós y buena suerte.

enlazada por TRANG, 22 de julio de 2010
➜ #485474Tschüss und viel Glück!

enlazada por Espi, 29 de agosto de 2010
➜ #485475Ĝis kaj multan feliĉon!

enlazada por Espi, 29 de agosto de 2010
➜ #523143Adiaŭ kaj bonŝancon.

enlazada por trio, 21 de septiembre de 2010
➜ #751703Au revoir et bonne chance.

enlazada por Cyuha, 11 de febrero de 2011
➜ #860808Arrivederci e buona fortuna.

enlazada por Guybrush88, 27 de abril de 2011
➜ #1167949Güle güle ve iyi şanslar.

enlazada por duran, 10 de octubre de 2011
➜ #1272273Adeus e boa sorte.

enlazada por paula_guisard, 1 de diciembre de 2011
➜ #1272277Adieu et bonne chance !

enlazada por Guybrush88, 1 de diciembre de 2011
➜ #1615802До побачення й удачі!

enlazada por deniko, 9 de junio de 2012
➜ #1621366До свидания и удачи.

enlazada por Biga, 11 de junio de 2012
➜ #4906440o tawa pona, o jo e nasa pona.

enlazada por carlosalberto, 12 de febrero de 2016
➜ #5574725再见，祝好运。

enlazada por verdastelo9604, 3 de noviembre de 2016
➜ #5875243Valeas beneque tibi sit.

enlazada por alexmarcelo, 17 de febrero de 2017
➜ #6890110Hwyl fawr a phob lwc.

enlazada por Sisial, 13 de mayo de 2018
➜ #1272293Addio e buona fortuna.

enlazada por carlosalberto, 14 de mayo de 2022
➜ #10829403Пока и удачи.

enlazada por carlosalberto, 14 de mayo de 2022