menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº436

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #1632The cost of life increased drastically.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2809El coste de la vida ha aumentado drásticamente.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #3449Le coût de la vie a augmenté radicalement.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5037生活費が断然上がった。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5795Giá sinh hoạt đã nhất loạt tăng.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #340611O custo de vida aumentou drasticamente.

enlazada por tinacalysto, 17 de diciembre de 2009
➜ #580159A létfenntartási költségek drasztikusan megemelkedtek.

enlazada por Muelisto, 22 de octubre de 2010
➜ #1446034Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.

enlazada por sacredceltic, 20 de febrero de 2012
➜ #433149La vivkosto pliiĝis draste.

enlazada por PaulP, 15 de junio de 2015
➜ #4275520De kosten van levensonderhoud zijn drastisch gestegen.

enlazada por PaulP, 15 de junio de 2015
➜ #2536496Costul vieții a crescut drastic.

enlazada por PaulP, 15 de junio de 2015
➜ #4547222生活支出急剧上涨。

enlazada por murr, 23 de septiembre de 2015
➜ #4758963A megélhetés drámaian megdrágult.

enlazada por maaster, 11 de diciembre de 2015
➜ #4381255La vivokosto draste kreskis.

enlazada por PaulP, 30 de octubre de 2016