menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº4385

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 19 de enero de 2015 19 de enero de 2015, 19:51:54 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3245542

Horus Horus 1 de junio de 2015 1 de junio de 2015, 8:21:58 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4217833

Horus Horus 3 de junio de 2015 3 de junio de 2015, 8:00:16 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4248873

Metadata

close

Etiquetas

OK presente
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Non è {importante}{1}.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #59這個不重要。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #187Dies ist nicht wichtig.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1385This is not important.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2591No es importante.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #3201Ce n'est pas important.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4804これは重要ではない。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5519Это не важно.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #377476Dat is niet belangrijk.

enlazada por Dorenda, 14 de abril de 2010
➜ #2322It's not important.

enlazada por Pharamp, 24 de abril de 2010
➜ #380504Não é importante.

enlazada por brauliobezerra, 20 de febrero de 2011
➜ #884083Lo ne importas.

enlazada por Tradukero, 9 de mayo de 2011
➜ #397635Isso não é importante.

enlazada por brauliobezerra, 2 de julio de 2011
Non è importante.

añadida por Guybrush88, 3 de abril de 2012
➜ #453597It's not a big deal.

enlazada por Guybrush88, 3 de abril de 2012
➜ #2322It's not important.

enlazada por Guybrush88, 3 de abril de 2012
➜ #1514238It isn't important.

enlazada por Guybrush88, 3 de abril de 2012
➜ #2322It's not important.

enlazada por Guybrush88, 30 de mayo de 2013
➜ #1385This is not important.

desenlazada por Guybrush88, 14 de mayo de 2014
➜ #430002Tio ne estas grava.

enlazada por Pharamp, 23 de mayo de 2014
➜ #338387Tio ne gravas.

enlazada por Pharamp, 23 de mayo de 2014
➜ #471567

enlazada por Pharamp, 23 de mayo de 2014
➜ #3245542

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #2251157That's not important.

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #329716לא חשוב.

enlazada por Horus, 1 de junio de 2015
➜ #2123550That's unimportant.

enlazada por Horus, 3 de junio de 2015
➜ #1415838这不重要。

enlazada por bailujia, 23 de junio de 2015
➜ #526536Ez nem fontos.

enlazada por mraz, 23 de junio de 2015
➜ #37894It doesn't matter.

enlazada por Guybrush88, 19 de septiembre de 2015
➜ #3954673Nem fontos.

enlazada por mraz, 6 de octubre de 2015
➜ #1157Das ist nicht wichtig.

enlazada por mraz, 5 de febrero de 2019
➜ #6927233Si muhimu.

enlazada por shekitten, 30 de enero de 2020
➜ #10462129Ne esas importanta.

enlazada por Adelpa, 26 de octubre de 2021
➜ #11281838Itu tidak penting.

enlazada por HAGNi, hace 2 días