menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº449456

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 slavneui slavneui 9 de mayo de 2011 9 de mayo de 2011, 23:10:12 UTC link Enlace permanente

Iom pli konsekvence estus: inter LA brita angla kaj la usonangla. Ĉu ne?
Harfendisto

GrizaLeono GrizaLeono 10 de mayo de 2011 10 de mayo de 2011, 16:11:31 UTC link Enlace permanente

Jes! Mi ŝanĝis. Dankon.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #66595There are some differences between British English and American English..

Estas iuj diferencoj inter brita angla kaj la usonangla.

añadida por GrizaLeono, 2 de agosto de 2010
➜ #66595There are some differences between British English and American English.

enlazada por GrizaLeono, 2 de agosto de 2010
➜ #480524Britanya İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi arasında bazı farklar vardır.

enlazada por boracasli, 26 de agosto de 2010
➜ #783948Er zijn enkele verschillen tussen Brits en Amerikaans Engels.

enlazada por martinod, 8 de marzo de 2011
Estas iuj diferencoj inter la brita angla kaj la usonangla.

editada por GrizaLeono, 10 de mayo de 2011
➜ #539784Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais étatsunien.

enlazada por sacredceltic, 20 de junio de 2011
➜ #1387557May mga kaibahan sa Ingles ng Britaniko at Ingles ng Amerikano.

enlazada por nonong, 22 de enero de 2012
➜ #2431139Existem certas diferenças entre o inglês britânico e o americano.

enlazada por Matheus, 14 de mayo de 2013