menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº4503003

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Why worry about it?

añadida por CK, 6 de septiembre de 2015
➜ #4503172Hvorfor bekymre sig om det?

enlazada por danepo, 6 de septiembre de 2015
➜ #4504419為什麼要擔心？

enlazada por egg0073, 6 de septiembre de 2015
➜ #4505451Minek aggódni emiatt?

enlazada por juliusbear, 6 de septiembre de 2015
➜ #4505565Ondan endişe duymaya ne gerek var?

enlazada por tornado, 6 de septiembre de 2015
➜ #4505568Onu kafaya takmaya ne gerek var?

enlazada por tornado, 6 de septiembre de 2015
➜ #4506517Perché preoccuparsene?

enlazada por Guybrush88, 7 de septiembre de 2015
➜ #4508727Maɣef ara taḍned aɣilif ɣef waya?

enlazada por Amastan, 8 de septiembre de 2015
➜ #4508728Maɣef ara yaḍen yiwen aɣilif ɣef waya?

enlazada por Amastan, 8 de septiembre de 2015
➜ #4508732Maɣef ara yetqelleq yiwen ɣef waya?

enlazada por Amastan, 8 de septiembre de 2015
➜ #4549221Зачем об этом беспокоиться?

enlazada por marafon, 23 de septiembre de 2015
➜ #4549132¿Por qué preocuparse?

enlazada por Shishir, 26 de septiembre de 2015
➜ #6967586Навіщо про це турбуватися?

enlazada por deniko, 28 de junio de 2018
➜ #7203825Endişelenmeye ne gerek var ki?

enlazada por soliloquist, 23 de septiembre de 2018
➜ #7678950Kial maltrankviliĝi pri ĝi?

enlazada por Hans07, 1 de enero de 2019
➜ #12459695Warum sich darüber Gedanken machen?

enlazada por mayabe, 16 de mayo de 2024
➜ #12459696Warum sollte man sich Sorgen machen?

enlazada por mayabe, 16 de mayo de 2024