menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #456163

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Horus Horus 20. jaanuar 2015 20. jaanuar 2015 01:49:54 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3777861

Metadata

close

Tags

weather 8 syllables List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence is original and was not derived from translation.

It was snowing when I woke up.

lisatud kasutaja TRANG poolt, 8. august 2010
➜ #456164Estaba nevando cuando me desperté.

ühendatud kasutaja TRANG poolt, 8. august 2010
➜ #1220367Uyandığımda kar yağıyordu.

ühendatud kasutaja duran poolt, 6. november 2011
➜ #1331164Il neigeait quand je me suis réveillé.

ühendatud kasutaja Kirschen112 poolt, 30. detsember 2011
➜ #1672879Yella yekkat udfel mi d-ukiɣ.

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 7. juuli 2012
➜ #449527Neĝis kiam mi vekiĝis.

ühendatud kasutaja Matheus poolt, 18. jaanuar 2013
➜ #1084581Когда я проснулся, шёл снег.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 24. oktoober 2013
➜ #3777478Il neigeait quand je me suis réveillée.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3777889Когда я проснулась, шёл снег.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #1331427Estava nevando quando eu acordei.

ühendatud kasutaja bill poolt, 24. mai 2017
➜ #6599973Коли я прокинувся, йшов сніг.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 24. veebruar 2018
➜ #897962Havazott, amikor fölébredtem.

ühendatud kasutaja Cabo poolt, 26. aprill 2021
➜ #9987901Havazott, amikor felkeltem.

ühendatud kasutaja Cabo poolt, 26. aprill 2021
➜ #10989057目が覚めた時、雪が降ってました。

ühendatud kasutaja small_snow poolt, 14. juuli 2022
➜ #13249710Trời đang đổ tuyết khi tôi thức dậy.

ühendatud kasutaja leucammieuvu poolt, 28. mai 2025