menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #456493

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

My wisdom tooth hurts.

tilføjet af TRANG, 8. august 2010
➜ #456494Me duela la muela del juicio.

linked by TRANG, 8. august 2010
➜ #456823Мъдрецът ме боли.

linked by zerosoft, 8. august 2010
➜ #1401107Mein Weisheitszahn schmerzt.

linked by samueldora, 29. januar 2012
➜ #1673538La iyi-tettaqraḥ tuɣmest-inu n leɛqel.

linked by Amastan, 7. juli 2012
➜ #2135205Yirmilik dişim ağrıyor.

linked by duran, 10. januar 2013
➜ #2283713माझी अक्कलदाढ दुखतेय.

linked by sabretou, 5. marts 2013
➜ #3019505У меня зуб мудрости болит.

linked by marafon, 31. januar 2014
➜ #3263298Minun viisaudenhampaaseeni sattuu.

linked by Silja, 18. maj 2014
➜ #5656253Mein Weisheitszahn tut weh.

linked by Vortarulo, 3. december 2016
➜ #5759732שן הבינה שלי כואבת.

linked by fekundulo, 10. januar 2017
➜ #7369802Mijn verstandskies doet pijn.

linked by MarijnKp, 1. november 2018
➜ #7411515У меня болит зуб мудрости.

linked by marafon, 3. november 2018
➜ #9472927Мій зуб мудрості болить.

linked by Ahha, 13. december 2020
➜ #9472941Мені болить зуб мудрості.

linked by Ahha, 13. december 2020
➜ #7598848Ma dent de sagesse me fait mal.

linked by Micsmithel, 4. januar 2021
➜ #10551212Mea dento di sajeso doloras.

linked by Adelpa, 8. december 2021
➜ #11450219Saĝodento doloras min.

linked by ondo, 10. januar 2023
➜ #5656655Fáj a bölcsességfogam.

linked by maaster, 3. maj 2024
➜ #12933086Teqṛeḥ-iyi tuɣmest n laɛqel.

linked by anzart, 15. marts 2025
➜ #11450219Saĝodento doloras min.

unlinked by PaulP, 25. juni 2025