menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº460753

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #459324.

Parlez-vous Allemand ?

añadida por sacredceltic, 12 de agosto de 2010
➜ #459324

enlazada por sacredceltic, 12 de agosto de 2010
Parlez-vous allemand ?

editada por sacredceltic, 11 de octubre de 2010
Parlez-vous l'allemand ?

editada por sacredceltic, 11 de octubre de 2010
➜ #522397Do you speak German?

enlazada por sacredceltic, 11 de octubre de 2010
➜ #560810Spreekt u Duits?

enlazada por Dorenda, 19 de octubre de 2010
➜ #426279Ĉu vi parolas la germanan?

enlazada por GrizaLeono, 26 de octubre de 2010
➜ #522399¿Habla usted alemán?

enlazada por Shishir, 7 de diciembre de 2010
➜ #1516518A bheil Gearmailtis agaibh?

enlazada por Cainntear, 12 de abril de 2012
➜ #2304533¿Habláis alemán?

enlazada por Shishir, 13 de marzo de 2013
➜ #850913Вы говорите на немецком?

enlazada por marafon, 6 de julio de 2013
➜ #426108Parlate tedesco?

enlazada por PaulP, 29 de mayo de 2014
➜ #435683Ĉu vi parolas germane?

enlazada por PaulP, 22 de noviembre de 2014
➜ #1119736Vorbești germana?

enlazada por PaulP, 22 de noviembre de 2014
➜ #2717524

enlazada por mraz, 21 de diciembre de 2014
➜ #2717524

desenlazada por mraz, 21 de diciembre de 2014
➜ #559067Ви говорите німецькою?

enlazada por deniko, 29 de junio de 2017
➜ #9480772צי רעדט איר דײַטש?

enlazada por shekitten, 15 de diciembre de 2020
➜ #9480782A senhora fala alemão?

enlazada por shekitten, 15 de diciembre de 2020
➜ #9480778O senhor fala alemão?

enlazada por shekitten, 15 de diciembre de 2020
➜ #426313Sprecht ihr Deutsch?

enlazada por shekitten, 15 de diciembre de 2020
➜ #9480822Esce vos parla deutx?

enlazada por shekitten, 15 de diciembre de 2020
➜ #2270916DoyIchlan Hol bojatlh'a'?

enlazada por shekitten, 15 de diciembre de 2020
➜ #7899261Spreken jullie Duits?

enlazada por MarijnKp, 20 de febrero de 2021
➜ #1119736Vorbești germana?

desenlazada por marafon, 11 de abril de 2022
➜ #11651415Govorite nemško?

enlazada por Adelpa, 3 de abril de 2023
➜ #11651417Sprechen Sie deutsch?

enlazada por Adelpa, 3 de abril de 2023
➜ #11661734Önök beszélnek németül?

enlazada por maaster, 6 de abril de 2023
➜ #12712047Hovoríte po nemecky?

enlazada por Adelpa, 11 de mayo de 2025
➜ #12712050Hovoríte nemecky?

enlazada por Adelpa, 11 de mayo de 2025