menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº488427

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 tuhehu tuhehu 19 de noviembre de 2014 19 de noviembre de 2014, 21:56:54 UTC link Enlace permanente

昨 /zoə/

GlossaMatik GlossaMatik 31 de octubre de 2021, modificado 31 de octubre de 2021 31 de octubre de 2021, 11:35:45 UTC, modificado 31 de octubre de 2021, 11:39:15 UTC link Enlace permanente

“昨日夜道”
其他句子都是有“晚上”的，可以添一下。:)

Yorwba Yorwba 31 de octubre de 2021 31 de octubre de 2021, 20:07:24 UTC link Enlace permanente

都已经录了音，不能改，只能断开。

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #332903昨晚我领居家着火了。.

昨日阿拉邻居屋里着火了。

añadida por fucongcong, 30 de agosto de 2010
➜ #332903昨晚我领居家着火了。

enlazada por fucongcong, 30 de agosto de 2010
➜ #8268Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière.

enlazada por sysko, 30 de agosto de 2010
➜ #332903昨晚我领居家着火了。

desenlazada por GlossaMatik, 1 de noviembre de 2021
➜ #8268Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière.

desenlazada por GlossaMatik, 1 de noviembre de 2021
➜ #11836490Gestern hat es in unserer Nachbarschaft gebrannt.

enlazada por Yorwba, 10 de junio de 2023