menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº49936

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Is the snake alive or dead?

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #212653そのヘビは生きているのか死んでいるのか。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #379161Ця змія жива чи мертва?

enlazada por Demetrius, 14 de abril de 2010
➜ #379166Is die slang dood of levend?

enlazada por Dorenda, 14 de abril de 2010
➜ #409445Il serpente è vivo o morto?

enlazada por shoras, 22 de junio de 2010
➜ #495608Le serpent est-il vivant ou mort ?

enlazada por adjusting, 3 de septiembre de 2010
➜ #521885¿La serpiente está viva o muerta?

enlazada por Shishir, 20 de septiembre de 2010
➜ #521886هل الثعبان حي أم ميت؟

enlazada por saeb, 20 de septiembre de 2010
➜ #763795Yılan diri mi yoksa ölü mü?

enlazada por boracasli, 21 de febrero de 2011
➜ #763797Yılan sağ mı yoksa ölü mü?

enlazada por boracasli, 21 de febrero de 2011
➜ #763798Yılan yaşıyor mu yoksa öldü mü?

enlazada por boracasli, 21 de febrero de 2011
➜ #844495這條蛇是活的還是死的？

enlazada por Martha, 19 de abril de 2011
➜ #1144655そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？

enlazada por bunbuku, 3 de octubre de 2011
➜ #1733375سانپ زندہ ہے یا مر گیا ہے؟

enlazada por nabeel_tahir, 28 de julio de 2012
➜ #1749594Azrem-nni yedder neɣ yemmut?

enlazada por Amastan, 3 de agosto de 2012
➜ #1987357האם הנחש חי או מת?

enlazada por MrShoval, 17 de noviembre de 2012
➜ #1370714הנחש הזה חי או מת?

enlazada por MrShoval, 17 de noviembre de 2012
➜ #2379514तो साप जिवंत आहे की मेला आहे?

enlazada por sabretou, 14 de abril de 2013
➜ #2501510Эта змея жива или мертва?

enlazada por Lenin_1917, 16 de junio de 2013
➜ #2933670Ĉu la serpento estas viva aŭ mortinta?

enlazada por marcelostockle, 15 de diciembre de 2013
➜ #3052019Змея живая или мёртвая?

enlazada por marafon, 17 de febrero de 2014
➜ #3066543Эта змея живая или дохлая?

enlazada por marafon, 26 de febrero de 2014
➜ #3066541Эта змея живая или мёртвая?

enlazada por marafon, 26 de febrero de 2014
➜ #651574Ist die Schlange lebendig oder tot?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 26 de junio de 2014
➜ #448414Ist die Schlange tot oder lebendig?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 26 de junio de 2014
➜ #4851831A cobra está viva ou morta?

enlazada por bill, 23 de enero de 2016
➜ #542236Ĉu la serpento senvivas aŭ vivas?

enlazada por PaulP, 10 de octubre de 2016
➜ #5769156Onko käärme elossa vai kuollut?

enlazada por Orava, 14 de enero de 2017
➜ #7823782akesi linja li moli anu moli ala?

enlazada por Goatstein, 24 de marzo de 2019
➜ #7871721A kígyó életben van, vagy halott?

enlazada por jegaevi, 26 de abril de 2019
➜ #7949616Je ten had živý nebo mrtvý?

enlazada por aldar, 31 de mayo de 2019
➜ #9809579Är ormen levande eller död?

enlazada por morbrorper, 27 de febrero de 2021
➜ #9809587Er slangen levende eller død?

enlazada por danepo, 27 de febrero de 2021
➜ #10068377साँप ज़िंदा है या मुरदा?

enlazada por sabretou, 28 de mayo de 2021