menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº49941

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

The fence is painted green.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #212657塀は緑色に塗られている。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #363414Der Zaun ist grün gestrichen.

enlazada por Wolf, 13 de febrero de 2010
➜ #417507Lo steccato è dipinto di verde.

enlazada por meursault, 2 de julio de 2010
➜ #472536Паркан пофарбовано у зелений колір.

enlazada por deniko, 20 de agosto de 2010
➜ #571284Ši tvora yra nudažyta žaliai.

enlazada por fanty, 18 de octubre de 2010
➜ #1309848Çit yeşil boyalıdır.

enlazada por duran, 20 de diciembre de 2011
➜ #1623344Il recinto è pitturato di verde.

enlazada por Guybrush88, 12 de junio de 2012
➜ #1623345La recinzione è pitturata di verde.

enlazada por Guybrush88, 12 de junio de 2012
➜ #1687716La cerca está pintada de verde.

enlazada por marcelostockle, 13 de julio de 2012
➜ #2230556Ограда выкрашена в зелёный цвет.

enlazada por sharptoothed, 18 de febrero de 2013
➜ #2340071הגדר צבועה בירוק.

enlazada por Ramiav, 26 de marzo de 2013
➜ #3477148

enlazada por kelevgadol, 7 de septiembre de 2014
➜ #820376La clôture est peinte en vert.

enlazada por sacredceltic, 24 de noviembre de 2014
➜ #7913840Het hek is groen geverfd.

enlazada por MarijnKp, 16 de mayo de 2019
➜ #11215262ᱡᱷᱟᱹᱱᱴᱤ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱛᱮ ᱯᱚᱛᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

enlazada por PrasantaHembram, 29 de octubre de 2022
➜ #12043260La barilo estas farbita verda.

enlazada por soweli_Elepanto, 8 de septiembre de 2023